风入松 風入松
一天烟霭酝愁阴,庭宇沉沉。
画梁燕子来何晚,薄寒犹恋罗衾。
但道青春未谢,不知芳径苔深。
少年欢笑梦中寻,落得伤心。
苍梧凤去幽篁死,断弦空系瑶琴。
莫更登高望远,杜鹃声在云林。
一天煙靄醞愁陰,庭宇沉沉。
畫梁燕子來何晚,薄寒猶戀羅衾。
但道青春未謝,不知芳徑苔深。
少年歡笑夢中尋,落得傷心。
蒼梧鳳去幽篁死,斷絃空系瑤琴。
莫更登高望遠,杜鵑聲在雲林。
分享
译文
一天烟雾缭绕,愁云密布,庭院深邃。画梁上的燕子来得太晚,微寒还留恋着温暖的罗衣。只知道青春尚未消逝,却不知芳径上长满了青苔。少年时的欢笑只能在梦中寻找,最终只落得伤心。苍梧的凤凰飞走了,幽深的竹林也死了,断弦的瑶琴空自挂着。不要再登高望远,杜鹃的叫声在云雾缭绕的林中。一天煙霧繚繞,愁雲密佈,庭院深邃。畫樑上的燕子來得太晚,微寒還留戀着溫暖的羅衣。只知道青春尚未消逝,卻不知芳徑上長滿了青苔。少年時的歡笑只能在夢中尋找,最終只落得傷心。蒼梧的鳳凰飛走了,幽深的竹林也死了,斷絃的瑤琴空自掛着。不要再登高望遠,杜鵑的叫聲在雲霧繚繞的林中。
注释
1. 烟霭:烟雾。2. 沉沉:深沉。3. 画梁:彩绘的屋梁。4. 罗衾:丝织的被子。5. 芳径:花草丛生的路。6. 苔深:青苔长得很深。7. 苍梧:古代传说中的凤凰栖息之地。8. 幽篁:幽深的竹林。9. 瑶琴:美玉制成的琴。10. 杜鹃:鸟名,叫声凄切,常用来比喻哀怨。1. 煙靄:煙霧。2. 沉沉:深沉。3. 畫梁:彩繪的屋樑。4. 羅衾:絲織的被子。5. 芳徑:花草叢生的路。6. 苔深:青苔長得很深。7. 蒼梧:古代傳說中的鳳凰棲息之地。8. 幽篁:幽深的竹林。9. 瑤琴:美玉製成的琴。10. 杜鵑:鳥名,叫聲悽切,常用來比喻哀怨。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了诗人内心的孤独与哀愁。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对逝去青春的怀念和对现实生活的无奈。诗中的意象丰富,情感真挚,读来令人感慨万千。這首詩以深沉的筆觸描繪了詩人內心的孤獨與哀愁。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對逝去青春的懷念和對現實生活的無奈。詩中的意象豐富,情感真摯,讀來令人感慨萬千。