蝶恋花 蝶戀花
冷雨凄风昏白昼,庭院幽幽,秋草沿墙秀。
何处无愁仍有酒,可怜彭泽门前柳。
老去情怀难似旧,貌殊言异,转使人看丑。
浸摘黄金花在手,寒烟满眼空回首。
冷雨悽風昏白晝,庭院幽幽,秋草沿牆秀。
何處無愁仍有酒,可憐彭澤門前柳。
老去情懷難似舊,貌殊言異,轉使人看醜。
浸摘黃金花在手,寒煙滿眼空回首。
分享
译文
冷雨凄风使白天变得昏暗,庭院深处,秋草沿着墙边显得美丽。何处没有愁绪却仍有酒,可怜彭泽门前的柳树。冷雨悽風使白天變得昏暗,庭院深處,秋草沿着牆邊顯得美麗。何處沒有愁緒卻仍有酒,可憐彭澤門前的柳樹。
注释
彭泽:指东晋诗人陶渊明,他曾为彭泽县令。此句以彭泽门前柳树比喻人世间的愁绪。彭澤:指東晉詩人陶淵明,他曾爲彭澤縣令。此句以彭澤門前柳樹比喻人世間的愁緒。
赏析
刘基的《蝶恋花》通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对时光流逝、人生变迁的感慨。诗中运用了对比和象征手法,使得情感更加深沉和含蓄。劉基的《蝶戀花》通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對時光流逝、人生變遷的感慨。詩中運用了對比和象徵手法,使得情感更加深沉和含蓄。