丹霞蔽日行 丹霞蔽日行

dān xiá bì rì xíng

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

彤tóng霞xiá何hé煌huáng煌huáng,蔽bì此cǐ白bái日rì色sè。

炎yán埃āi被bèi九jiǔ野yě,照zhào灼zhuó后hòu土tǔ赤chì。

朱zhū陵líng开kāi火huǒ府fǔ,熺xī烂làn相xiāng荡dàng射shè。

山shān蒸zhēng绛jiàng红hóng气qì,川chuān泻xiè丹dān砂shā液yè。

穹qióng玄xuán变biàn光guāng曜yào,众zhòng草cǎo相xiāng烜xuǎn赫hè。

迥jiǒng迷mí河hé林lín茜qiàn,高gāo夺duó昆kūn仑lún碧bì。

郁yù华huá不bù能néng神shén,玄xuán乌wū巳sì化huà魄pò。

女nǚ娲wā在zài青qīng天tiān,岁suì莫mò还hái炼liàn石shí。

彤霞何煌煌,蔽此白日色。

炎埃被九野,照灼后土赤。

朱陵开火府,熺烂相荡射。

山蒸绛红气,川泻丹砂液。

穹玄变光曜,众草相烜赫。

迥迷河林茜,高夺昆仑碧。

郁华不能神,玄乌巳化魄。

女娲在青天,岁莫还炼石。

彤霞何煌煌,蔽此白日色。

炎埃被九野,照灼后土赤。

朱陵開火府,熺爛相蕩射。

山蒸絳紅氣,川瀉丹砂液。

穹玄變光曜,衆草相烜赫。

迥迷河林茜,高奪崑崙碧。

鬱華不能神,玄烏巳化魄。

女媧在青天,歲莫還煉石。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红霞如此辉煌,遮蔽了白日的光芒。炎热的尘埃覆盖了九野,照耀着后土变得赤红。朱陵打开火府,炽热的火焰相互碰撞喷射。山峰蒸腾出绛红色的气息,河流流淌着丹砂般的水。苍穹变换着光芒,众草显得更加灿烂。遥远的河林变得深邃,高耸的山峰超越了昆仑的碧绿。郁华无法显神,玄乌已经化作了魂魄。女娲在青天之上,年末还要炼制五彩石。紅霞如此輝煌,遮蔽了白日的光芒。炎熱的塵埃覆蓋了九野,照耀着后土變得赤紅。朱陵打開火府,熾熱的火焰相互碰撞噴射。山峯蒸騰出絳紅色的氣息,河流流淌着丹砂般的水。蒼穹變換着光芒,衆草顯得更加燦爛。遙遠的河林變得深邃,高聳的山峯超越了崑崙的碧綠。鬱華無法顯神,玄烏已經化作了魂魄。女媧在青天之上,年末還要煉製五彩石。

注释

彤霞:红霞。煌煌:辉煌。炎埃:炎热的尘埃。九野:广大的原野。朱陵:朱雀之陵,古代神话中的火神之府。熺烂:炽热的光芒。穹玄:苍穹。烜赫:灿烂。迥迷:遥远。茜:一种红色。郁华:郁郁葱葱的花草。玄乌:黑色的乌鸦。女娲:神话中的创世女神。岁莫:年末。彤霞:紅霞。煌煌:輝煌。炎埃:炎熱的塵埃。九野:廣大的原野。朱陵:朱雀之陵,古代神話中的火神之府。熺爛:熾熱的光芒。穹玄:蒼穹。烜赫:燦爛。迥迷:遙遠。茜:一種紅色。鬱華:鬱鬱蔥蔥的花草。玄烏:黑色的烏鴉。女媧:神話中的創世女神。歲莫:年末。

赏析

这首诗以丹霞蔽日的景象为背景,描绘了一幅壮丽的自然画卷。诗人通过对自然景象的细致描绘,表达了对自然力量的敬畏和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,使得画面生动而富有感染力。這首詩以丹霞蔽日的景象爲背景,描繪了一幅壯麗的自然畫卷。詩人通過對自然景象的細緻描繪,表達了對自然力量的敬畏和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,使得畫面生動而富有感染力。

← 返回诗文列表