从军诗五首送高则诚南征 其二 從軍詩五首送高則誠南征 其二
江乡积阴气,二月春风寒。
壮士缦胡缨,伐鼓开洪澜。
长风翼万轴,撇若横海翰。
马衔伏猿门,翊卫森牙官。
仗钺指天狼,怒发冲危冠。
江鄉積陰氣,二月春風寒。
壯士縵胡纓,伐鼓開洪瀾。
長風翼萬軸,撇若橫海翰。
馬銜伏猿門,翊衛森牙官。
仗鉞指天狼,怒發衝危冠。
分享
译文
江南积聚着阴冷的气息,二月的春风却依旧寒冷。勇士们佩戴着红色的胡缨,击鼓打开汹涌的江河。长风吹动万艘战船,仿佛横扫海洋的巨笔。马口衔着伏在猿门的猿猴,保卫森严的牙官。手持钺斧指向天空的狼星,愤怒地冲破危险的帽子。江南積聚着陰冷的氣息,二月的春風卻依舊寒冷。勇士們佩戴着紅色的胡纓,擊鼓打開洶湧的江河。長風吹動萬艘戰船,彷彿橫掃海洋的巨筆。馬口銜着伏在猿門的猿猴,保衛森嚴的牙官。手持鉞斧指向天空的狼星,憤怒地衝破危險的帽子。
注释
江乡:江南地区。积阴气:积聚着阴冷的气息。壮士:勇士。缦胡缨:佩戴着红色的胡缨。伐鼓:击鼓。洪澜:汹涌的江河。翼万轴:如同翅膀般推动万艘战船。撇若横海翰:笔势如同横扫海洋的巨笔。马衔伏猿门:马口衔着伏在猿门的猿猴。翊卫:保卫。森牙官:森严的牙官。仗钺:手持钺斧。指天狼:指向天空的狼星。怒发冲危冠:愤怒地冲破危险的帽子。江鄉:江南地區。積陰氣:積聚着陰冷的氣息。壯士:勇士。縵胡纓:佩戴着紅色的胡纓。伐鼓:擊鼓。洪瀾:洶湧的江河。翼萬軸:如同翅膀般推動萬艘戰船。撇若橫海翰:筆勢如同橫掃海洋的巨筆。馬銜伏猿門:馬口銜着伏在猿門的猿猴。翊衛:保衛。森牙官:森嚴的牙官。仗鉞:手持鉞斧。指天狼:指向天空的狼星。怒發衝危冠:憤怒地衝破危險的帽子。
赏析
这首诗描绘了勇士们英勇无畏的形象,通过生动的意象和比喻,展现了南征的壮丽场面。诗中‘长风翼万轴’一句,将战争场面与自然景象相结合,表现出战士们如同神助般的英勇。‘仗钺指天狼’则表现了战士们的豪情壮志和忠诚勇敢,令人敬佩。這首詩描繪了勇士們英勇無畏的形象,通過生動的意象和比喻,展現了南征的壯麗場面。詩中‘長風翼萬軸’一句,將戰爭場面與自然景象相結合,表現出戰士們如同神助般的英勇。‘仗鉞指天狼’則表現了戰士們的豪情壯志和忠誠勇敢,令人敬佩。