次韵张德平见寄 次韻張德平見寄
漠漠长烟野色昏,霏霏细雨湿衡门。
乾坤象纬寻常转,江海波涛日夜翻。
贾谊奏书哀自哭,屈原心事苦谁论。
近逢使者征遗逸,说道岩廊纳谠言。
漠漠長煙野色昏,霏霏細雨溼衡門。
乾坤象緯尋常轉,江海波濤日夜翻。
賈誼奏書哀自哭,屈原心事苦誰論。
近逢使者徵遺逸,說道巖廊納讜言。
分享
译文
广阔的烟雾弥漫在野外,细雨湿透了门前的衡木。天地间的星辰和经纬线不断转动,江海的波浪日夜翻腾。贾谊上书时哀叹自己哭泣,屈原的心事又有谁能理解。最近遇到使者征召遗逸之士,听说朝廷将接纳正直的言论。廣闊的煙霧瀰漫在野外,細雨溼透了門前的衡木。天地間的星辰和經緯線不斷轉動,江海的波浪日夜翻騰。賈誼上書時哀嘆自己哭泣,屈原的心事又有誰能理解。最近遇到使者徵召遺逸之士,聽說朝廷將接納正直的言論。
注释
衡门:指门前的衡木。象纬:星辰和经纬线。贾谊:西汉文学家,因上书直言而知名。屈原:战国时期楚国诗人,因忠言逆耳被放逐。谠言:正直的言论。衡門:指門前的衡木。象緯:星辰和經緯線。賈誼:西漢文學家,因上書直言而知名。屈原:戰國時期楚國詩人,因忠言逆耳被放逐。讜言:正直的言論。
赏析
此诗通过描绘自然景象和借用历史人物,表达了诗人对世道沧桑和人生无常的感慨。诗人以贾谊和屈原的遭遇自比,表达了自己对正直言论的推崇和对现实的不满。全诗意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和高尚的品格。此詩通過描繪自然景象和借用歷史人物,表達了詩人對世道滄桑和人生無常的感慨。詩人以賈誼和屈原的遭遇自比,表達了自己對正直言論的推崇和對現實的不滿。全詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和高尚的品格。