次韵和王文明绝句漫兴十八首 其十三 次韻和王文明絕句漫興十八首 其十三

cì yùn hé wáng wén míng jué jù màn xīng shí bā shǒu qí shí sān

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo晴qíng何hé处chù一yī黄huáng鹂lí,飞fēi上shàng花huā枝zhī款kuǎn款kuǎn啼tí。

独dú坐zuò小xiǎo窗chuāng歌gē伐fá木mù,偶ǒu然rán怀huái古gǔ忆yì祈qí奚xī。

晓晴何处一黄鹂,飞上花枝款款啼。

独坐小窗歌伐木,偶然怀古忆祈奚。

曉晴何處一黃鸝,飛上花枝款款啼。

獨坐小窗歌伐木,偶然懷古憶祈奚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨阳光何处传来一声黄鹂,轻轻地飞上花枝啼鸣。独自坐在小窗前唱着伐木之歌,无意中怀念起古代的祈奚。清晨陽光何處傳來一聲黃鸝,輕輕地飛上花枝啼鳴。獨自坐在小窗前唱着伐木之歌,無意中懷念起古代的祈奚。

注释

黄鹂:一种鸟名,常用来象征美好时光。款款:轻柔的样子。伐木:指古代的一种祭祀仪式,这里指唱歌。祈奚:古代人物,这里指被怀念的历史人物。黃鸝:一種鳥名,常用來象徵美好時光。款款:輕柔的樣子。伐木:指古代的一種祭祀儀式,這裏指唱歌。祈奚:古代人物,這裏指被懷念的歷史人物。

赏析

此诗以黄鹂的啼鸣引出诗人对美好时光的怀念,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对古代人物的追忆之情。诗中‘款款’二字描绘出黄鹂啼鸣的温柔,‘偶然’二字则透露出诗人情感的自然流露。整首诗意境清新,情感真挚,是一首富有诗意的佳作。此詩以黃鸝的啼鳴引出詩人對美好時光的懷念,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對古代人物的追憶之情。詩中‘款款’二字描繪出黃鸝啼鳴的溫柔,‘偶然’二字則透露出詩人情感的自然流露。整首詩意境清新,情感真摯,是一首富有詩意的佳作。

← 返回诗文列表