次韵和石末公岁除送穷之作 次韻和石末公歲除送窮之作

cì yùn hé shí mò gōng suì chú sòng qióng zhī zuò

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

五wǔ夜yè雪xuě霜shuāng清qīng沴lì气qì,三sān阳yáng玉yù烛zhú照zhào芳fāng春chūn。

愿yuàn闻wén驯xùn象xiàng来lái林lín邑yì,复fù睹dǔ封fēng牛niú至zhì罽jì宾bīn。

川chuān后hòu山shān祗zhī争zhēng效xiào职zhí,淮huái夷yí海hǎi獠liáo悉xī归guī臣chén。

君jūn王wáng垂chuí拱gǒng明míng光guāng殿diàn,圣shèng敬jìng如rú汤tāng日rì日rì新xīn。

五夜雪霜清沴气,三阳玉烛照芳春。

愿闻驯象来林邑,复睹封牛至罽宾。

川后山祗争效职,淮夷海獠悉归臣。

君王垂拱明光殿,圣敬如汤日日新。

五夜雪霜清沴氣,三陽玉燭照芳春。

願聞馴象來林邑,復睹封牛至罽賓。

川后山祗爭效職,淮夷海獠悉歸臣。

君王垂拱明光殿,聖敬如湯日日新。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五夜雪霜清洗了污浊的空气,三阳的玉烛照亮了美好的春天。希望听到驯象从林邑来,再次看到封牛到达罽宾。川后山神争相尽职,淮夷海獠都归顺臣服。君王在明光殿上垂拱而治,圣明的敬意如同汤水一样日日更新。五夜雪霜清洗了污濁的空氣,三陽的玉燭照亮了美好的春天。希望聽到馴象從林邑來,再次看到封牛到達罽賓。川后山神爭相盡職,淮夷海獠都歸順臣服。君王在明光殿上垂拱而治,聖明的敬意如同湯水一樣日日更新。

注释

沴气:污浊的空气。三阳:指春天。玉烛:古代指象征光明和吉祥的蜡烛。驯象:指驯服的大象。林邑:古代地名,今越南北部。封牛:古代传说中的一种神牛。罽宾:古代地名,今中亚一带。川后山祗:指山神。淮夷海獠:指淮河一带的少数民族和海上的外族。垂拱:指君主无为而治。明光殿:古代宫殿名。圣敬:对君王的尊敬。汤:古代传说中的圣王,这里比喻君王的恩泽。沴氣:污濁的空氣。三陽:指春天。玉燭:古代指象徵光明和吉祥的蠟燭。馴象:指馴服的大象。林邑:古代地名,今越南北部。封牛:古代傳說中的一種神牛。罽賓:古代地名,今中亞一帶。川后山祗:指山神。淮夷海獠:指淮河一帶的少數民族和海上的外族。垂拱:指君主無爲而治。明光殿:古代宮殿名。聖敬:對君王的尊敬。湯:古代傳說中的聖王,這裏比喻君王的恩澤。

赏析

这首诗以岁除送穷为主题,通过对雪霜、玉烛、驯象、封牛等形象的描绘,展现了春天的美好和国家的安定。诗中运用了丰富的意象和典故,表达了诗人对国家繁荣和君王圣明的赞美之情。這首詩以歲除送窮爲主題,通過對雪霜、玉燭、馴象、封牛等形象的描繪,展現了春天的美好和國家的安定。詩中運用了豐富的意象和典故,表達了詩人對國家繁榮和君王聖明的讚美之情。

← 返回诗文列表