次韵和孟伯真感兴四首 其三 次韻和孟伯真感興四首 其三

cì yùn hé mèng bó zhēn gǎn xīng sì shǒu qí sān

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

平píng时shí盗dào贼zéi起qǐ成chéng云yún,厚hòu禄lù能néng忘wàng愧kuì庶shù民mín。

樽zūn俎zǔ自zì高gāo廊láng庙miào策cè,经jīng纶lún不bù用yòng草cǎo茅máo人rén。

思sī家jiā远yuǎn道dào风fēng尘chén恶è,争zhēng食shí空kōng山shān虎hǔ豹bào嗔chēn。

莫mò怪guài洛luò阳yáng年nián少shǎo客kè,持chí书shū痛tòng哭kū向xiàng枫fēng宸chén。

平时盗贼起成云,厚禄能忘愧庶民。

樽俎自高廊庙策,经纶不用草茅人。

思家远道风尘恶,争食空山虎豹嗔。

莫怪洛阳年少客,持书痛哭向枫宸。

平時盜賊起成雲,厚祿能忘愧庶民。

樽俎自高廊廟策,經綸不用草茅人。

思家遠道風塵惡,爭食空山虎豹嗔。

莫怪洛陽年少客,持書痛哭向楓宸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时盗贼如同云雾般涌现,厚禄却不能忘记对庶民的愧疚。高官厚禄之人自高自大,治国之策却不需草野之人。思念家乡远道风尘之苦,争食空山虎豹的怒吼。不要怪洛阳年少之客,手持书信痛哭向朝廷。平時盜賊如同雲霧般湧現,厚祿卻不能忘記對庶民的愧疚。高官厚祿之人自高自大,治國之策卻不需草野之人。思念家鄉遠道風塵之苦,爭食空山虎豹的怒吼。不要怪洛陽年少之客,手持書信痛哭向朝廷。

注释

樽俎:酒杯和饭碗,这里指高官厚禄。廊庙策:朝廷的治国策略。经纶:指治国的大计。草茅人:指民间百姓。洛阳年少客:指年轻的洛阳人。枫宸:指皇宫。樽俎:酒杯和飯碗,這裏指高官厚祿。廊廟策:朝廷的治國策略。經綸:指治國的大計。草茅人:指民間百姓。洛陽年少客:指年輕的洛陽人。楓宸:指皇宮。

赏析

刘基此诗通过对当时社会现象的描绘,表达了对贪官污吏的不满和对民间疾苦的同情。诗中运用了生动的比喻和对比手法,情感真挚,富有感染力。劉基此詩通過對當時社會現象的描繪,表達了對貪官污吏的不滿和對民間疾苦的同情。詩中運用了生動的比喻和對比手法,情感真摯,富有感染力。

← 返回诗文列表