春兴 春興

chūn xīng

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

近jìn闻wén丹dān诏zhào出chū天tiān闱wéi,圣shèng主zhǔ鸣míng谦qiān下xià土tǔ知zhī。

岂qǐ意yì豺chái狼láng犹yóu桀jié黠xiá,未wèi随suí干gàn羽yǔ格gé庭tíng墀chí。

四sì郊jiāo多duō垒lěi忠zhōng臣chén耻chǐ,百bǎi战zhàn无wú前qián壮zhuàng士shì规guī。

寄jì语yǔ总zǒng戎róng熊xióng虎hǔ耐nài,莫mò教jiào长zhǎng愧kuì伐fá檀tán诗shī。

近闻丹诏出天闱,圣主鸣谦下土知。

岂意豺狼犹桀黠,未随干羽格庭墀。

四郊多垒忠臣耻,百战无前壮士规。

寄语总戎熊虎耐,莫教长愧伐檀诗。

近聞丹詔出天闈,聖主鳴謙下土知。

豈意豺狼猶桀黠,未隨幹羽格庭墀。

四郊多壘忠臣恥,百戰無前壯士規。

寄語總戎熊虎耐,莫教長愧伐檀詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最近听说天子的诏书已经发出,圣明的君主谦虚地让天下人知道。没想到豺狼仍然狡猾,没有随着干羽的礼仪来到庭院。四郊多垒,忠臣感到羞耻,百战无前,壮士有志。告诉总戎,要有熊虎般的耐心,不要让长久的伐檀诗感到惭愧。最近聽說天子的詔書已經發出,聖明的君主謙虛地讓天下人知道。沒想到豺狼仍然狡猾,沒有隨着幹羽的禮儀來到庭院。四郊多壘,忠臣感到羞恥,百戰無前,壯士有志。告訴總戎,要有熊虎般的耐心,不要讓長久的伐檀詩感到慚愧。

注释

丹诏:天子的诏书。天闱:皇宫。鸣谦:谦虚。干羽:古代的一种礼仪。格:到达。庭墀:庭院。垒:军营。总戎:军队的最高指挥官。熊虎耐:比喻有极大的耐心。伐檀诗:《诗经》中的一篇,讲述伐木的故事,比喻劳苦功高。丹詔:天子的詔書。天闈:皇宮。鳴謙:謙虛。幹羽:古代的一種禮儀。格:到達。庭墀:庭院。壘:軍營。總戎:軍隊的最高指揮官。熊虎耐:比喻有極大的耐心。伐檀詩:《詩經》中的一篇,講述伐木的故事,比喻勞苦功高。

赏析

这首诗表达了诗人对国家命运的关切和对忠臣壮士的敬意。诗人通过对比圣主谦逊与豺狼狡猾,展现了当时社会的矛盾和冲突。同时,诗人以忠臣壮士的视角,表达了对国家安宁和英雄壮志的期盼。全诗情感深沉,意境宏大,是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩表達了詩人對國家命運的關切和對忠臣壯士的敬意。詩人通過對比聖主謙遜與豺狼狡猾,展現了當時社會的矛盾和衝突。同時,詩人以忠臣壯士的視角,表達了對國家安寧和英雄壯志的期盼。全詩情感深沉,意境宏大,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表