春日行 春日行

chūn rì xíng

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

白bái日rì出chū东dōng陆lù,垂chuí光guāng曜yào中zhōng天tiān。

大dà哉zāi至zhì阳yáng德dé,荡dàng萡bo无wú颇pǒ偏piān。

坐zuò令lìng惨cǎn烈liè化huà滋zī润rùn,顷qǐng刻kè枯kū槁gǎo回huí鲜xiān妍yán。

圣shèng人rén法fǎ天tiān道dào,神shén化huà参cān玄xuán微wēi。

春chūn朝cháo著zhù典diǎn礼lǐ,上shàng下xià同tóng光guāng晖huī。

垂chuí衣yī向xiàng明míng物wù自zì育yù,帝dì力lì皞hào皞hào无wú人rén知zhī。

春chūn天tiān和hé,春chūn日rì丽lì,但dàn愿yuàn宇yǔ宙zhòu长zhǎng如rú春chūn,圣shèng明míng天tiān子zi千qiān万wàn岁suì!

白日出东陆,垂光曜中天。

大哉至阳德,荡萡无颇偏。

坐令惨烈化滋润,顷刻枯槁回鲜妍。

圣人法天道,神化参玄微。

春朝著典礼,上下同光晖。

垂衣向明物自育,帝力皞皞无人知。

春天和,春日丽,但愿宇宙长如春,圣明天子千万岁!

白日出東陸,垂光曜中天。

大哉至陽德,蕩萡無頗偏。

坐令慘烈化滋潤,頃刻枯槁回鮮妍。

聖人法天道,神化參玄微。

春朝著典禮,上下同光暉。

垂衣嚮明物自育,帝力皞皞無人知。

春天和,春日麗,但願宇宙長如春,聖明天子千萬歲!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳从东方升起,光芒照耀着中天。至阳之德宏大无比,无偏无倚。它使寒冷化为温暖,瞬间枯萎的花朵重获生机。圣人效仿天道,神奇的力量参透玄妙。春天举行庆典,上下共享光明。垂衣拱手,万物自然生长,皇帝的恩德辉煌无比,无人知晓。太陽從東方升起,光芒照耀着中天。至陽之德宏大無比,無偏無倚。它使寒冷化爲溫暖,瞬間枯萎的花朵重獲生機。聖人效仿天道,神奇的力量參透玄妙。春天舉行慶典,上下共享光明。垂衣拱手,萬物自然生長,皇帝的恩德輝煌無比,無人知曉。

注释

1. 白日出东陆:太阳从东方升起。2. 垂光曜中天:阳光照耀着中天。3. 大哉至阳德:至阳之德宏大无比。4. 荡萡:使寒冷化为温暖。5. 恬惨烈化滋润:使枯萎的花朵重获生机。6. 圣人法天道:圣人效仿天道。7. 神化参玄微:神奇的力量参透玄妙。8. 春朝著典礼:春天举行庆典。9. 垂衣拱手:垂衣拱手,即无为而治。10. 明物自育:万物自然生长。11. 帝力皞皞:皇帝的恩德辉煌无比。1. 白日出東陸:太陽從東方升起。2. 垂光曜中天:陽光照耀着中天。3. 大哉至陽德:至陽之德宏大無比。4. 蕩萡:使寒冷化爲溫暖。5. 恬慘烈化滋潤:使枯萎的花朵重獲生機。6. 聖人法天道:聖人效仿天道。7. 神化參玄微:神奇的力量參透玄妙。8. 春朝著典禮:春天舉行慶典。9. 垂衣拱手:垂衣拱手,即無爲而治。10. 明物自育:萬物自然生長。11. 帝力皞皞:皇帝的恩德輝煌無比。

赏析

这首诗通过春日的景象,寓意了天子的恩德和圣人的智慧。诗人运用生动的比喻和丰富的想象,表达了对春天和君主的赞美之情,以及对美好世界的向往。這首詩通過春日的景象,寓意了天子的恩德和聖人的智慧。詩人運用生動的比喻和豐富的想象,表達了對春天和君主的讚美之情,以及對美好世界的嚮往。

← 返回诗文列表