长门怨 長門怨
不学周南咏小星,空悲玉殿锁娉婷。
黄金漫买相如赋,犹胜无辜送掖庭。
不學周南詠小星,空悲玉殿鎖娉婷。
黃金漫買相如賦,猶勝無辜送掖庭。
分享
译文
我不学《周南》歌咏小星星,空自悲伤玉殿中锁住了娉婷。用黄金购买相如的赋,仍胜过无辜被送进掖庭。我不學《周南》歌詠小星星,空自悲傷玉殿中鎖住了娉婷。用黃金購買相如的賦,仍勝過無辜被送進掖庭。
注释
《长门怨》是刘基的一首诗,表达了对宫中女子的同情和对宫禁生活的感慨。'周南咏小星'指代古代诗歌中的美好景象,而'玉殿锁娉婷'则描绘了宫中女子的孤独与无奈。'黄金漫买相如赋'中的'相如赋'指的是汉赋作家司马相如的作品,此处比喻用金钱求得自由,而'送掖庭'则指被迫进入宫中。《長門怨》是劉基的一首詩,表達了對宮中女子的同情和對宮禁生活的感慨。'周南詠小星'指代古代詩歌中的美好景象,而'玉殿鎖娉婷'則描繪了宮中女子的孤獨與無奈。'黃金漫買相如賦'中的'相如賦'指的是漢賦作家司馬相如的作品,此處比喻用金錢求得自由,而'送掖庭'則指被迫進入宮中。
赏析
刘基的《长门怨》通过对宫中女子悲惨命运的描绘,表达了对封建制度对人性的压迫的批判。诗中的对比手法鲜明,情感真挚,展现了作者深刻的同情和对美好生活的向往。劉基的《長門怨》通過對宮中女子悲慘命運的描繪,表達了對封建制度對人性的壓迫的批判。詩中的對比手法鮮明,情感真摯,展現了作者深刻的同情和對美好生活的嚮往。