长歌行 長歌行

zhǎng gē xíng

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

秋qiū夜yè夜yè长zhǎng月yuè照zhào轩xuān,梦mèng见jiàn天tiān神shén与yǔ我wǒ言yán。

眶kuàng灵líng循xún环huán周zhōu四sì垣yuán,四sì时shí迭dié代dài成chéng寒hán温wēn。

枯kū荣róng生shēng杀shā相xiāng为wèi根gēn,我wǒ于yú万wàn物wù何hé怨yuàn恩ēn。

生shēng丁dīng其qí时shí命mìng所suǒ存cún,六liù淫yín汹xiōng涌yǒng无wú键jiàn阍hūn。

由yóu其qí弗fú约yuē离lí其qí魂hún,春chūn葩pā敷fū披pī夏xià实shí繁fán。

外wài美měi中zhōng瘁cuì谁shuí能néng扪mén,风fēng霜shuāng涸hé寒hán肃sù不bù骞qiān。

纳nà华huá状zhuàng真zhēn归guī本běn元yuán,扫sǎo涤dí浮fú秽huì夫fū何hé冤yuān。

我wǒ今jīn语yǔ女nǚ开kāi女nǚ昏hūn,生shēng生shēng杀shā杀shā无wú穷qióng源yuán。

敛liǎn女nǚ旨zhǐ蓄xù守shǒu女nǚ门mén,扶fú桑sāng赫hè赫hè升shēng朝cháo暾tūn。

秋夜夜长月照轩,梦见天神与我言。

眶灵循环周四垣,四时迭代成寒温。

枯荣生杀相为根,我于万物何怨恩。

生丁其时命所存,六淫汹涌无键阍。

由其弗约离其魂,春葩敷披夏实繁。

外美中瘁谁能扪,风霜涸寒肃不骞。

纳华状真归本元,扫涤浮秽夫何冤。

我今语女开女昏,生生杀杀无穷源。

敛女旨蓄守女门,扶桑赫赫升朝暾。

秋夜夜長月照軒,夢見天神與我言。

眶靈循環週四垣,四時迭代成寒溫。

枯榮生殺相爲根,我於萬物何怨恩。

生丁其時命所存,六淫洶湧無鍵閽。

由其弗約離其魂,春葩敷披夏實繁。

外美中瘁誰能捫,風霜涸寒肅不騫。

納華狀真歸本元,掃滌浮穢夫何冤。

我今語女開女昏,生生殺殺無窮源。

斂女旨蓄守女門,扶桑赫赫升朝暾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的夜晚,夜晚很长,月亮照亮了轩窗,梦见天神与我交谈。灵魂在四面八方循环,四季更迭形成了寒暑。生死、生长、枯萎、毁灭相互为根,我在万物面前有何怨言和恩赐。在这个时期,命运所存,六种邪气汹涌,没有钥匙和门闩。因为它们不受约束,灵魂离散,春天的花朵盛开,夏天的果实繁茂。外表美丽而内心疲惫,谁能触摸得到,风霜、寒冷、严酷不屈服。吸收精华,回归本源,洗涤浮华,有何冤屈。我现在告诉你,开你的门,让你知道生生不息、生死轮回的无穷源泉。聚集你的意图,守护你的家门,扶桑树赫赫升起,照亮了朝阳。秋天的夜晚,夜晚很長,月亮照亮了軒窗,夢見天神與我交談。靈魂在四面八方循環,四季更迭形成了寒暑。生死、生長、枯萎、毀滅相互爲根,我在萬物面前有何怨言和恩賜。在這個時期,命運所存,六種邪氣洶湧,沒有鑰匙和門閂。因爲它們不受約束,靈魂離散,春天的花朵盛開,夏天的果實繁茂。外表美麗而內心疲憊,誰能觸摸得到,風霜、寒冷、嚴酷不屈服。吸收精華,迴歸本源,洗滌浮華,有何冤屈。我現在告訴你,開你的門,讓你知道生生不息、生死輪迴的無窮源泉。聚集你的意圖,守護你的家門,扶桑樹赫赫升起,照亮了朝陽。

注释

此诗通过对秋夜、梦境、天神、四季、生死等元素的描绘,表达了诗人对生命、命运和宇宙规律的深刻思考。此詩通過對秋夜、夢境、天神、四季、生死等元素的描繪,表達了詩人對生命、命運和宇宙規律的深刻思考。

赏析

刘基的《长歌行》以宏大的视野和深远的意境,展现了诗人对宇宙和人生的独特见解,语言华美而富有哲理,堪称元诗中的佳作。劉基的《長歌行》以宏大的視野和深遠的意境,展現了詩人對宇宙和人生的獨特見解,語言華美而富有哲理,堪稱元詩中的佳作。

← 返回诗文列表