步虚词 其四 步虛詞 其四
步虚归太一，精心觐枢庭。
浮浮回极运，湛湛规中清。
五神谨诃卫，六位肃敉宁。
东溟升阳曜，西海生阴露。
炎光熺玄室，涌醴液朱陵。
骎骎粗秽除，绵绵淳粹凝。
妙用无边方，摄身游帝青。
步虛歸太一，精心覲樞庭。
浮浮回極運，湛湛規中清。
五神謹訶衛，六位肅敉寧。
東溟昇陽曜，西海生陰露。
炎光熺玄室，湧醴液朱陵。
駸駸粗穢除，綿綿淳粹凝。
妙用無邊方，攝身遊帝青。
分享
译文
踏着虚空的步伐回归太一，精心准备觐见天庭。宇宙运行如回环，清澈的光辉照耀中天。五神严谨守卫，六位庄严肃穆安宁。东海上升起太阳的光辉，西海涌出阴冷的露水。炽热的阳光照亮了玄室，涌动的美酒流淌在朱陵。粗俗杂乱被清除，纯净美好逐渐凝聚。妙用无边际，摄取身心游历天庭之上。踏着虛空的步伐迴歸太一，精心準備覲見天庭。宇宙運行如迴環，清澈的光輝照耀中天。五神嚴謹守衛，六位莊嚴肅穆安寧。東海上升起太陽的光輝，西海湧出陰冷的露水。熾熱的陽光照亮了玄室，湧動的美酒流淌在朱陵。粗俗雜亂被清除，純淨美好逐漸凝聚。妙用無邊際，攝取身心遊歷天庭之上。
注释
此诗以道教思想为基础，描绘了诗人对宇宙和宗教信仰的向往。诗中‘太一’指宇宙本源，‘枢庭’指天庭。‘五神’指守护神，‘六位’指天上的六位神灵。‘东溟’指东海，‘西海’指西海。‘炎光’指太阳的光辉，‘涌醴’指美酒。‘玄室’指深宫，‘朱陵’指红色的陵墓。‘粗秽’指世俗的杂乱，‘淳粹’指纯净美好。此詩以道教思想爲基礎，描繪了詩人對宇宙和宗教信仰的嚮往。詩中‘太一’指宇宙本源，‘樞庭’指天庭。‘五神’指守護神，‘六位’指天上的六位神靈。‘東溟’指東海，‘西海’指西海。‘炎光’指太陽的光輝，‘湧醴’指美酒。‘玄室’指深宮，‘朱陵’指紅色的陵墓。‘粗穢’指世俗的雜亂，‘淳粹’指純淨美好。
赏析
刘基的《步虚词》以道教思想为背景，通过丰富的意象和精妙的语言，表达了诗人对宇宙的敬畏和对宗教信仰的虔诚。诗中‘五神’‘六位’等意象，既展现了诗人对宗教的虔诚，又体现了对宇宙秩序的向往。整首诗意境深远，给人以启迪和感悟。劉基的《步虛詞》以道教思想爲背景，通過豐富的意象和精妙的語言，表達了詩人對宇宙的敬畏和對宗教信仰的虔誠。詩中‘五神’‘六位’等意象，既展現了詩人對宗教的虔誠，又體現了對宇宙秩序的嚮往。整首詩意境深遠，給人以啓迪和感悟。