丙申岁十月还乡作七首 其五 丙申歲十月還鄉作七首 其五
舍北草池寒巳枯，草中时复见菰蒲。
滥泉觱沸无留鲋，弱藻蒙茸不系凫。
绿叶红花空代谢，春蛙秋蚓任喧呼。
窥临最忆琴高鲤，腾驾风雷定有无。
舍北草池寒巳枯，草中時復見菰蒲。
濫泉觱沸無留鮒，弱藻蒙茸不繫鳧。
綠葉紅花空代謝，春蛙秋蚓任喧呼。
窺臨最憶琴高鯉，騰駕風雷定有無。
分享
译文
北舍的草池已经寒冷干涸，草中偶尔可见菰蒲。滥泉翻滚没有留下鱼儿，细弱的水草纠缠不清，无法系住野鸭。绿叶红花徒然更替，春蛙秋蚓任意喧闹。我窥视着水面，最怀念的是琴高乘鲤鱼腾空的情景，驾驭风雷，定能分辨出真伪。北舍的草池已經寒冷乾涸，草中偶爾可見菰蒲。濫泉翻滾沒有留下魚兒，細弱的水草糾纏不清，無法系住野鴨。綠葉紅花徒然更替，春蛙秋蚓任意喧鬧。我窺視着水面，最懷念的是琴高乘鯉魚騰空的情景，駕馭風雷，定能分辨出真僞。
注释
1. 菰蒲：一种水生植物。2. 觱沸：水沸声。3. 鲋：鱼。4. 弱藻：细弱的水草。5. 蒙茸：草木茂盛的样子。6. 凫：野鸭。7. 代谢：更替。8. 琴高：传说中的人物，能乘鲤鱼腾空。9. 腾驾风雷：驾驭风雷，形容能力强大。1. 菰蒲：一種水生植物。2. 觱沸：水沸聲。3. 鮒：魚。4. 弱藻：細弱的水草。5. 蒙茸：草木茂盛的樣子。6. 鳧：野鴨。7. 代謝：更替。8. 琴高：傳說中的人物，能乘鯉魚騰空。9. 騰駕風雷：駕馭風雷，形容能力強大。
赏析
刘基在这首诗中以自然景物为背景，抒发了对时光流逝的感慨。通过对草池、菰蒲、滥泉、弱藻等景物的描写，表现了自然界的无常变化。诗中‘窥临最忆琴高鲤，腾驾风雷定有无’一句，以琴高乘鲤鱼腾空的传说，寓意着对超脱世俗、追求精神自由的向往。劉基在這首詩中以自然景物爲背景，抒發了對時光流逝的感慨。通過對草池、菰蒲、濫泉、弱藻等景物的描寫，表現了自然界的無常變化。詩中‘窺臨最憶琴高鯉，騰駕風雷定有無’一句，以琴高乘鯉魚騰空的傳說，寓意着對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。