张楂翁自凤阳还钱唐赋此以寄 張楂翁自鳳陽還錢唐賦此以寄
一别于今又五年，关河风雨梦相牵。
羡君老有惊人术，愧我贫无使鬼钱。
淮雁南来斜作字，楚江东下直如弦。
子云罢献《长杨赋》，头白归来草《太玄》。
一別於今又五年，關河風雨夢相牽。
羨君老有驚人術，愧我貧無使鬼錢。
淮雁南來斜作字，楚江東下直如弦。
子云罷獻《長楊賦》，頭白歸來草《太玄》。
分享
译文
一个区别于现在又五年，关河风雨梦相牵。羡慕你老有惊人方法，对不起我很穷，没有钱让鬼。淮大雁南来斜写字，楚江下直如弦。云罢除进献《长杨赋》，头白回来起草《太玄》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個區別於現在又五年，關河風雨夢相牽。羨慕你老有驚人方法，對不起我很窮，沒有錢讓鬼。淮大雁南來斜寫字，楚江下直如弦。雲罷除進獻《長楊賦》，頭白回來起草《太玄》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
关河：关隘和河流，代指边塞地区。使鬼钱：指用钱贿赂鬼神，这里比喻没有钱。淮雁南来：淮河的雁往南飞，比喻书信。楚江东下：楚江水向东流去，比喻时光流逝。子云：西汉文学家扬雄的字，这里借指扬雄。长杨赋：扬雄的作品，这里代指文学作品。太玄：扬雄的著作《太玄经》，这里代指文学创作。關河：關隘和河流，代指邊塞地區。使鬼錢：指用錢賄賂鬼神，這裏比喻沒有錢。淮雁南來：淮河的雁往南飛，比喻書信。楚江東下：楚江水向東流去，比喻時光流逝。子云：西漢文學家揚雄的字，這裏借指揚雄。長楊賦：揚雄的作品，這裏代指文學作品。太玄：揚雄的著作《太玄經》，這裏代指文學創作。
赏析
一个区别于现在又五年，关河风雨梦相牵。羡慕你老有惊人方法，对不起我很穷，没有钱让鬼。淮大雁南来斜写字，楚江下直如弦。云罢除进献《长杨赋》，头白回来起草《太玄》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個區別於現在又五年，關河風雨夢相牽。羨慕你老有驚人方法，對不起我很窮，沒有錢讓鬼。淮大雁南來斜寫字，楚江下直如弦。雲罷除進獻《長楊賦》，頭白回來起草《太玄》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考