送王廷桂还姑苏 送王廷桂還姑蘇

sòng wáng tíng guì hái gū sū

刘涣 宋 劉渙 宋

liú huàn · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ马mǎ娇jiāo嘶sī踏tà软ruǎn沙shā，阖hé闾lǘ城chéng里lǐ客kè还hái家jiā。

雨yǔ添tiān秋qiū水shuǐ湾wān湾wān碧bì，风fēng趁chèn江jiāng云yún片piàn片piàn斜xié。

惜xī别bié缓huǎn斟zhēn红hóng曲qū酒jiǔ，伤shāng心xīn况kuàng对duì白bái苹píng花huā。

雁yàn惊jīng莫mò角jiǎo高gāo飞fēi去qù，先xiān带dài离lí声shēng过guò馆guǎn娃wá。

紫马娇嘶踏软沙，阖闾城里客还家。

雨添秋水湾湾碧，风趁江云片片斜。

惜别缓斟红曲酒，伤心况对白苹花。

雁惊莫角高飞去，先带离声过馆娃。

紫馬嬌嘶踏軟沙，闔閭城裏客還家。

雨添秋水灣灣碧，風趁江雲片片斜。

惜別緩斟紅曲酒，傷心況對白蘋花。

雁驚莫角高飛去，先帶離聲過館娃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫马娇嘶踏着软沙，阖闾城里客人回家。雨加秋水湾湾碧，风趁江云片片斜。珍惜别慢慢斟红曲酒，伤心而且对浮萍花。雁惊没有角高飞去，先带离声经过馆娃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫馬嬌嘶踏着軟沙，闔閭城裏客人回家。雨加秋水灣灣碧，風趁江雲片片斜。珍惜別慢慢斟紅曲酒，傷心而且對浮萍花。雁驚沒有角高飛去，先帶離聲經過館娃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫马：指华丽的马匹。阖闾城：指姑苏城，因春秋时吴王阖闾所建而得名。红曲酒：一种用红曲酿制的酒。白苹花：一种白色的水生植物，常用来比喻离别。莫角：古代的一种乐器，这里指角声。馆娃：馆娃宫，吴王夫差为西施所建，这里代指姑苏城。紫馬：指華麗的馬匹。闔閭城：指姑蘇城，因春秋時吳王闔閭所建而得名。紅曲酒：一種用紅曲釀製的酒。白蘋花：一種白色的水生植物，常用來比喻離別。莫角：古代的一種樂器，這裏指角聲。館娃：館娃宮，吳王夫差爲西施所建，這裏代指姑蘇城。

赏析

紫马娇嘶踏着软沙，阖闾城里客人回家。雨加秋水湾湾碧，风趁江云片片斜。珍惜别慢慢斟红曲酒，伤心而且对浮萍花。雁惊没有角高飞去，先带离声经过馆娃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫馬嬌嘶踏着軟沙，闔閭城裏客人回家。雨加秋水灣灣碧，風趁江雲片片斜。珍惜別慢慢斟紅曲酒，傷心而且對浮萍花。雁驚沒有角高飛去，先帶離聲經過館娃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表