青楼怨 青樓怨
锦楼花雾飘绿尘，芙蓉屏深凝浅春。
微酣着人娇欲睡，彩云载梦隔湘水。
双螺小娃催理妆，粉绵拂拭鸾镜光。
浓黛扫眉桂叶长，凉露濯手蔷薇香。
家本石城南市住，早年悔作青楼倡。
十八梳成金翅髻，青虫簪滑鸦背腻。
歌声绕梁揭尘起，细簧咽秋凤雏语。
翠绡舞衣珠珮结，砑金天鹅银蛱蝶。
神女骑龙别楚宫，巫云蜀雨随峡风。
别离何多欢乐少，牛女隔河怨秋老。
黄衫少年下楼去，马蹄隆隆浩无主。
錦樓花霧飄綠塵，芙蓉屏深凝淺春。
微酣着人嬌欲睡，彩雲載夢隔湘水。
雙螺小娃催理妝，粉綿拂拭鸞鏡光。
濃黛掃眉桂葉長，涼露濯手薔薇香。
家本石城南市住，早年悔作青樓倡。
十八梳成金翅髻，青蟲簪滑鴉背膩。
歌聲繞梁揭塵起，細簧咽秋鳳雛語。
翠綃舞衣珠珮結，砑金天鵝銀蛺蝶。
神女騎龍別楚宮，巫雲蜀雨隨峽風。
別離何多歡樂少，牛女隔河怨秋老。
黃衫少年下樓去，馬蹄隆隆浩無主。
分享
译文
锦楼花雾飘绿尘，芙蓉屏深凝浅春。微酣着人撒娇想睡觉，彩云载梦隔着湘水。双螺小娃催梳妆打扮，粉绵擦拭干净鸾镜光。浓眉毛眉扫桂树叶长，凉露洗手蔷薇香。家本石城南市住，早些年后悔创作青楼娼妓。十八梳成发髻金翅膀，青虫簪滑鸦背腻。歌声绕梁揭尘土飞扬，小簧咽秋季凤雏语。翠薄纱舞衣珠玉佩结，虫金天鹅银蛱蝶。神女骑龙别楚宫，巫师说蜀雨顺峡谷风。离别那么多欢乐少，牛女隔河怨恨秋老。黄衫少年下楼去了，马蹄隆隆浩无主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦樓花霧飄綠塵，芙蓉屏深凝淺春。微酣着人撒嬌想睡覺，彩雲載夢隔着湘水。雙螺小娃催梳妝打扮，粉綿擦拭乾淨鸞鏡光。濃眉毛眉掃桂樹葉長，涼露洗手薔薇香。家本石城南市住，早些年後悔創作青樓娼妓。十八梳成髮髻金翅膀，青蟲簪滑鴉背膩。歌聲繞梁揭塵土飛揚，小簧咽秋季鳳雛語。翠薄紗舞衣珠玉佩結，蟲金天鵝銀蛺蝶。神女騎龍別楚宮，巫師說蜀雨順峽谷風。離別那麼多歡樂少，牛女隔河怨恨秋老。黃衫少年下樓去了，馬蹄隆隆浩無主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
锦楼：华丽的楼阁。花雾：花间的雾气。芙蓉屏：装饰华丽的屏风。微酣：微醺，轻微的酒醉。彩云：彩色的云彩，比喻美好的梦境。湘水：湘江，位于湖南。双螺小娃：指年轻的女子。鸾镜：装饰华丽的镜子。桂叶：桂树的叶子，比喻眉毛。凉露：凉爽的露水。蔷薇：蔷薇花。石城：古代城名，位于今南京市。青楼倡：古代指在青楼中从事歌舞技艺的女子。金翅髻：装饰华丽的发髻。青虫：指一种虫子，此处比喻装饰。细簧：细长的簧片，比喻美妙的歌声。翠绡：绿色的丝绸。珠珮：珠子串成的饰品。砑金：将金箔压平。神女：神话中的女神。巫云蜀雨：巫山云雨，比喻男女欢好的场所。牛女：织女星和牛郎的代称，此处比喻相隔两地的恋人。黄衫少年：身穿黄色衣服的年轻人。马蹄：马蹄声，此处指马儿离去。隆隆：声音沉重。浩无主：形容无边无际。錦樓：華麗的樓閣。花霧：花間的霧氣。芙蓉屏：裝飾華麗的屏風。微酣：微醺，輕微的酒醉。彩雲：彩色的雲彩，比喻美好的夢境。湘水：湘江，位於湖南。雙螺小娃：指年輕的女子。鸞鏡：裝飾華麗的鏡子。桂葉：桂樹的葉子，比喻眉毛。涼露：涼爽的露水。薔薇：薔薇花。石城：古代城名，位於今南京市。青樓倡：古代指在青樓中從事歌舞技藝的女子。金翅髻：裝飾華麗的髮髻。青蟲：指一種蟲子，此處比喻裝飾。細簧：細長的簧片，比喻美妙的歌聲。翠綃：綠色的絲綢。珠珮：珠子串成的飾品。砑金：將金箔壓平。神女：神話中的女神。巫雲蜀雨：巫山雲雨，比喻男女歡好的場所。牛女：織女星和牛郎的代稱，此處比喻相隔兩地的戀人。黃衫少年：身穿黃色衣服的年輕人。馬蹄：馬蹄聲，此處指馬兒離去。隆隆：聲音沉重。浩無主：形容無邊無際。
赏析
锦楼花雾飘绿尘，芙蓉屏深凝浅春。微酣着人撒娇想睡觉，彩云载梦隔着湘水。双螺小娃催梳妆打扮，粉绵擦拭干净鸾镜光。浓眉毛眉扫桂树叶长，凉露洗手蔷薇香。家本石城南市住，早些年后悔创作青楼娼妓。十八梳成发髻金翅膀，青虫簪滑鸦背腻。歌声绕梁揭尘土飞扬，小簧咽秋季凤雏语。翠薄纱舞衣珠玉佩结，虫金天鹅银蛱蝶。神女骑龙别楚宫，巫师说蜀雨顺峡谷风。离别那么多欢乐少，牛女隔河怨恨秋老。黄衫少年下楼去了，马蹄隆隆浩无主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦樓花霧飄綠塵，芙蓉屏深凝淺春。微酣着人撒嬌想睡覺，彩雲載夢隔着湘水。雙螺小娃催梳妝打扮，粉綿擦拭乾淨鸞鏡光。濃眉毛眉掃桂樹葉長，涼露洗手薔薇香。家本石城南市住，早些年後悔創作青樓娼妓。十八梳成髮髻金翅膀，青蟲簪滑鴉背膩。歌聲繞梁揭塵土飛揚，小簧咽秋季鳳雛語。翠薄紗舞衣珠玉佩結，蟲金天鵝銀蛺蝶。神女騎龍別楚宮，巫師說蜀雨順峽谷風。離別那麼多歡樂少，牛女隔河怨恨秋老。黃衫少年下樓去了，馬蹄隆隆浩無主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考