绝句 絕句
白玉搔头金步摇,春衫红胜海棠娇。
只因记得当年事,重到桃花第四桥。
白玉搔頭金步搖,春衫紅勝海棠嬌。
只因記得當年事,重到桃花第四橋。
分享
译文
白玉挠头金步摇,春衫红胜海棠娇。只因为记得当年事,重到桃花第四桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉撓頭金步搖,春衫紅勝海棠嬌。只因爲記得當年事,重到桃花第四橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
搔头:指古代女子以玉簪装饰发髻,搔头即指梳理头发。步摇:古代女子步履间装饰,以金银丝制成,走路时会摇曳生姿。春衫:春日的衣衫,这里指女子的衣服。红胜:颜色比……还要艳丽。海棠:一种花卉,花开时色彩艳丽。当年事:过去的事情。桃花第四桥:指当年相遇的地方。搔頭:指古代女子以玉簪裝飾髮髻,搔頭即指梳理頭髮。步搖:古代女子步履間裝飾,以金銀絲製成,走路時會搖曳生姿。春衫:春日的衣衫,這裏指女子的衣服。紅勝:顏色比……還要豔麗。海棠:一種花卉,花開時色彩豔麗。當年事:過去的事情。桃花第四橋:指當年相遇的地方。
赏析
白玉挠头金步摇,春衫红胜海棠娇。只因为记得当年事,重到桃花第四桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉撓頭金步搖,春衫紅勝海棠嬌。只因爲記得當年事,重到桃花第四橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考