望江南 望江南

wàng jiāng nán

柳华淑 宋 柳華淑 宋

liǔ huá shū · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù笛dí，觉jué妾qiè梦mèng难nán谐xié。

春chūn色sè恼nǎo人rén眠mián不bù得dé，卷juǎn帘lián移yí步bù下xià香xiāng阶jiē。

呵hē冻dòng卜bo金jīn钗chāi。

人rén云yún也yě，毕bì竟jìng信xìn音yīn北běi乖guāi。

翠cuì锁suǒ双shuāng蛾é空kōng宛wǎn转zhuǎn，雁yàn行xíng筝zhēng柱zhù强qiáng安ān排pái。

终zhōng是shì没méi情qíng怀huái。

何处笛，觉妾梦难谐。

春色恼人眠不得，卷帘移步下香阶。

呵冻卜金钗。

人云也，毕竟信音北乖。

翠锁双蛾空宛转，雁行筝柱强安排。

终是没情怀。

何處笛，覺妾夢難諧。

春色惱人眠不得，捲簾移步下香階。

呵凍卜金釵。

人云也，畢竟信音北乖。

翠鎖雙蛾空宛轉，雁行箏柱強安排。

終是沒情懷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方笛，觉得我梦难成。春色恼人睡得不，卷帘移步下香阶。呵冻卜金钗。人说的，毕竟相信音北违背。翠锁双蛾空转动，先锋筝柱强行安排。终是没心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方笛，覺得我夢難成。春色惱人睡得不，捲簾移步下香階。呵凍卜金釵。人說的，畢竟相信音北違背。翠鎖雙蛾空轉動，先鋒箏柱強行安排。終是沒心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人因春夜笛声而梦不成，表达了因思念而失眠的苦闷。'呵冻卜金钗'意指寒冷的天气中用手指呵气来试卜金钗是否结冰，象征诗人内心的孤寂和无奈。'翠锁双蛾空宛转，雁行筝柱强安排'表现了诗人对远方亲人的思念之情。'终是没情怀'则抒发了诗人对情感无法寄托的遗憾。此詩描寫了詩人因春夜笛聲而夢不成，表達了因思念而失眠的苦悶。'呵凍卜金釵'意指寒冷的天氣中用手指呵氣來試卜金釵是否結冰，象徵詩人內心的孤寂和無奈。'翠鎖雙蛾空宛轉，雁行箏柱強安排'表現了詩人對遠方親人的思念之情。'終是沒情懷'則抒發了詩人對情感無法寄託的遺憾。

赏析

什么地方笛，觉得我梦难成。春色恼人睡得不，卷帘移步下香阶。呵冻卜金钗。人说的，毕竟相信音北违背。翠锁双蛾空转动，先锋筝柱强行安排。终是没心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方笛，覺得我夢難成。春色惱人睡得不，捲簾移步下香階。呵凍卜金釵。人說的，畢竟相信音北違背。翠鎖雙蛾空轉動，先鋒箏柱強行安排。終是沒心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表