重游龙泉寺 重遊龍泉寺
溽暑郁我怀，携朋寻高爽。
出城见南山，幽况夙所赏。
龙泉久神异，风雨灵泽广。
别来二十年，老健喜重往。
密树结层阴，峭壁当沆漭。
㟏岈䆗窱入，薜萝分披上。
蹑翠陟其巅，大千指诸掌。
法王宝地尊，霞光罗万象。
景趣犹如昔，理会顿殊曩。
探无悟无极，阅有谢有攘。
临兹诸缘空，耳目余清响。
留连恣遐瞩，浩浩神气朗。
桃源勿劳思，舍此将焉访。
溽暑鬱我懷，攜朋尋高爽。
出城見南山，幽況夙所賞。
龍泉久神異，風雨靈澤廣。
別來二十年，老健喜重往。
密樹結層陰，峭壁當沆漭。
㟏岈䆗窱入，薜蘿分披上。
躡翠陟其巔，大千指諸掌。
法王寶地尊，霞光羅萬象。
景趣猶如昔，理會頓殊曩。
探無悟無極，閱有謝有攘。
臨茲諸緣空，耳目餘清響。
留連恣遐矚，浩浩神氣朗。
桃源勿勞思，舍此將焉訪。
分享
译文
酷热的暑气郁积在我的心怀，我带着朋友去寻找清凉的地方。出城后看到南山，这里是我久已欣赏的幽静之地。龙泉寺久负盛名，风雨中灵气广布。分别已有二十年，年老体健的我欣喜地再次前往。茂密的树木形成层层阴影，陡峭的墙壁挡住了沆瀣。曲折的山路蜿蜒而上，藤蔓和草木分披覆盖。我踏着青翠的山路登上山顶，仿佛大千世界尽在掌中。法王宝地尊贵，霞光万道，景象繁复。这里的景致和趣味依旧，但我的理解却与往昔大不相同。探索无尽头，阅读有止境。此刻，所有的缘分都显得空寂，耳目中只剩下清脆的声响。我留连忘返，尽情远眺，浩渺的神气让我心旷神怡。不必再想桃源仙境，这里就是我要寻找的地方。酷熱的暑氣鬱積在我的心懷，我帶着朋友去尋找清涼的地方。出城後看到南山，這裏是我久已欣賞的幽靜之地。龍泉寺久負盛名，風雨中靈氣廣佈。分別已有二十年，年老體健的我欣喜地再次前往。茂密的樹木形成層層陰影，陡峭的牆壁擋住了沆瀣。曲折的山路蜿蜒而上，藤蔓和草木分披覆蓋。我踏着青翠的山路登上山頂，彷彿大千世界盡在掌中。法王寶地尊貴，霞光萬道，景象繁複。這裏的景緻和趣味依舊，但我的理解卻與往昔大不相同。探索無盡頭，閱讀有止境。此刻，所有的緣分都顯得空寂，耳目中只剩下清脆的聲響。我留連忘返，盡情遠眺，浩渺的神氣讓我心曠神怡。不必再想桃源仙境，這裏就是我要尋找的地方。
注释
溽暑：盛夏的炎热。郁：压抑。携朋：带着朋友。高爽：清凉宜人。南山：指山的南面。幽况：幽静的景象。夙所赏：久已欣赏。神异：神奇。灵泽：灵气。别来：分别以来。老健：年老体健。重往：再次前往。密树：茂密的树木。层阴：层层阴影。峭壁：陡峭的墙壁。沆瀣：水气。㟏岈䆗窱：曲折的山路。薜萝：藤蔓和草木。分披：分披覆盖。蹑翠：踏着青翠的山路。大千：大千世界。指诸掌：尽在掌中。法王：佛教中的法王。宝地：圣地。霞光：霞光万道。万象：景象繁复。理会：理解。顿殊：大不相同。探无悟无极：探索无尽头。阅有谢有攘：阅读有止境。临兹：此刻。诸缘空：所有的缘分都显得空寂。耳目余清响：耳目中只剩下清脆的声响。留连：留恋。遐瞩：远眺。浩浩：浩渺。神气：神气。朗：明亮。桃源：桃源仙境。勿劳思：不必再想。舍此：这里。焉访：要寻找的地方。溽暑：盛夏的炎熱。鬱：壓抑。攜朋：帶着朋友。高爽：清涼宜人。南山：指山的南面。幽況：幽靜的景象。夙所賞：久已欣賞。神異：神奇。靈澤：靈氣。別來：分別以來。老健：年老體健。重往：再次前往。密樹：茂密的樹木。層陰：層層陰影。峭壁：陡峭的牆壁。沆瀣：水氣。㟏岈䆗窱：曲折的山路。薜蘿：藤蔓和草木。分披：分披覆蓋。躡翠：踏着青翠的山路。大千：大千世界。指諸掌：盡在掌中。法王：佛教中的法王。寶地：聖地。霞光：霞光萬道。萬象：景象繁複。理會：理解。頓殊：大不相同。探無悟無極：探索無盡頭。閱有謝有攘：閱讀有止境。臨茲：此刻。諸緣空：所有的緣分都顯得空寂。耳目餘清響：耳目中只剩下清脆的聲響。留連：留戀。遐矚：遠眺。浩浩：浩渺。神氣：神氣。朗：明亮。桃源：桃源仙境。勿勞思：不必再想。舍此：這裏。焉訪：要尋找的地方。
赏析
刘鸿儒的《重游龙泉寺》描绘了作者重游龙泉寺的所见所感，通过对自然景观的描绘，表达了作者对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。劉鴻儒的《重遊龍泉寺》描繪了作者重遊龍泉寺的所見所感，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。