由长沙赴衡州访高螺舟太守舟中感赋 由長沙赴衡州訪高螺舟太守舟中感賦

yóu zhǎng shā fù héng zhōu fǎng gāo luó zhōu tài shǒu zhōu zhōng gǎn fù

刘鸿庚 清 劉鴻庚 清

liú hóng gēng · qīng

标签: 诗词詩詞

帆fān力lì健jiàn于yú马mǎ,长zhǎng沙shā顷qǐng刻kè过guò。

云yún遮zhē衡héng岳yuè影yǐng,雪xuě压yā洞dòng庭tíng波bō。

奋fèn友yǒu分fēn荣róng辱rǔ,穷qióng途tú受shòu折zhé磨mó。

未wèi知zhī东dōng阁gé畔pàn,梅méi萼è放fàng如rú何hé。

帆力健于马,长沙顷刻过。

云遮衡岳影,雪压洞庭波。

奋友分荣辱,穷途受折磨。

未知东阁畔,梅萼放如何。

帆力健於馬,長沙頃刻過。

雲遮衡嶽影,雪壓洞庭波。

奮友分榮辱,窮途受折磨。

未知東閣畔,梅萼放如何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帆船的力气比马还强,长沙转眼就过了。云雾遮住了衡岳的影子,雪花压低了洞庭的波浪。与朋友共同分担荣辱,在困境中遭受折磨。不知道在东阁旁边,梅花的花瓣开放得怎么样。帆船的力氣比馬還強,長沙轉眼就過了。雲霧遮住了衡嶽的影子,雪花壓低了洞庭的波浪。與朋友共同分擔榮辱,在困境中遭受折磨。不知道在東閣旁邊,梅花的花瓣開放得怎麼樣。

注释

帆力健于马:形容帆船速度快。长沙顷刻过:长沙很快就过去了。衡岳:衡山。洞庭波:洞庭湖的波浪。奋友:勇敢的朋友。穷途:困境。东阁:指高螺舟的居所。梅萼:梅花的花瓣。帆力健於馬:形容帆船速度快。長沙頃刻過:長沙很快就過去了。衡嶽:衡山。洞庭波:洞庭湖的波浪。奮友:勇敢的朋友。窮途:困境。東閣:指高螺舟的居所。梅萼:梅花的花瓣。

赏析

此诗以帆船的速度比喻人生的旅途,通过描绘长沙到衡州的景色,表达了诗人对友情的珍视和对困境的感慨。最后以梅花开放的景象寄托了诗人对未来的美好期待。此詩以帆船的速度比喻人生的旅途,通過描繪長沙到衡州的景色,表達了詩人對友情的珍視和對困境的感慨。最後以梅花開放的景象寄託了詩人對未來的美好期待。

← 返回诗文列表