由长沙赴衡州访高螺舟太守舟中感赋 由長沙赴衡州訪高螺舟太守舟中感賦
帆力健于马,长沙顷刻过。
云遮衡岳影,雪压洞庭波。
奋友分荣辱,穷途受折磨。
未知东阁畔,梅萼放如何。
帆力健於馬,長沙頃刻過。
雲遮衡嶽影,雪壓洞庭波。
奮友分榮辱,窮途受折磨。
未知東閣畔,梅萼放如何。
分享
译文
帆船的力气比马还强,长沙转眼就过了。云雾遮住了衡岳的影子,雪花压低了洞庭的波浪。与朋友共同分担荣辱,在困境中遭受折磨。不知道在东阁旁边,梅花的花瓣开放得怎么样。帆船的力氣比馬還強,長沙轉眼就過了。雲霧遮住了衡嶽的影子,雪花壓低了洞庭的波浪。與朋友共同分擔榮辱,在困境中遭受折磨。不知道在東閣旁邊,梅花的花瓣開放得怎麼樣。
注释
帆力健于马:形容帆船速度快。长沙顷刻过:长沙很快就过去了。衡岳:衡山。洞庭波:洞庭湖的波浪。奋友:勇敢的朋友。穷途:困境。东阁:指高螺舟的居所。梅萼:梅花的花瓣。帆力健於馬:形容帆船速度快。長沙頃刻過:長沙很快就過去了。衡嶽:衡山。洞庭波:洞庭湖的波浪。奮友:勇敢的朋友。窮途:困境。東閣:指高螺舟的居所。梅萼:梅花的花瓣。
赏析
此诗以帆船的速度比喻人生的旅途,通过描绘长沙到衡州的景色,表达了诗人对友情的珍视和对困境的感慨。最后以梅花开放的景象寄托了诗人对未来的美好期待。此詩以帆船的速度比喻人生的旅途,通過描繪長沙到衡州的景色,表達了詩人對友情的珍視和對困境的感慨。最後以梅花開放的景象寄託了詩人對未來的美好期待。