满江红(寿陈侍郎·十一月十五) 滿江紅(壽陳侍郎·十一月十五)
岳渎储精,冰壶里、精神可掬。
三万卷、龙蛇落纸,琅杆撑腹。
便合弹冠登要路,如何袖手缄空谷。
又谁知、天独授先生,长生。
鹤易怨,龟多缩。
竹太瘦,梅偏独。
算人间何物,可传心曲。
但愿君如天上月,年年此夜团如玉。
更有人、千里共婵娟,偷香祝时出爱姬。
嶽瀆儲精,冰壺裏、精神可掬。
三萬卷、龍蛇落紙,琅杆撐腹。
便合彈冠登要路,如何袖手緘空谷。
又誰知、天獨授先生,長生。
鶴易怨,龜多縮。
竹太瘦,梅偏獨。
算人間何物,可傳心曲。
但願君如天上月,年年此夜團如玉。
更有人、千里共嬋娟,偷香祝時出愛姬。
分享
译文
贺拔岳渎储精,冰壶里、精神活灵活现。三万卷、龙蛇落纸,琅杆撑肚子。符合弹冠登要路,如何袖手信封空谷。又谁知、天独任先生,长生。鹤容易抱怨,龟多缩。竹太瘦弱,梅偏独。算人之间什么东西,可以把心事。但愿你像天上月,年年此夜团如玉。又有人、千里共婵娟,偷香祝时出爱姬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賀拔嶽瀆儲精,冰壺裏、精神活靈活現。三萬卷、龍蛇落紙,琅杆撐肚子。符合彈冠登要路,如何袖手信封空谷。又誰知、天獨任先生,長生。鶴容易抱怨,龜多縮。竹太瘦弱,梅偏獨。算人之間什麼東西,可以把心事。但願你像天上月,年年此夜團如玉。又有人、千里共嬋娟,偷香祝時出愛姬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岳渎:指岳山和渎山,此处代指名山。冰壶:比喻人的品德纯洁。龙蛇落纸:形容书法笔势雄健。琅杆:指书卷。弹冠:指做官。要路:指重要职位。袖手:比喻置身事外。空谷:指人迹罕至的地方。长生:指长寿。鹤易怨:鹤容易怨恨,比喻人容易抱怨。龟多缩:龟喜欢缩头,比喻人喜欢保守。竹太瘦:竹子太细,比喻人过于清高。梅偏独:梅花独自开放,比喻人独立不群。传心曲:传达内心的情感。天上月:指月亮,比喻美好事物。团如玉:月亮圆满如玉。千里共婵娟:指远隔千里也能共同欣赏美好的月光。偷香祝:偷偷地祝福。爱姬:宠爱的姬妾。嶽瀆:指嶽山和瀆山,此處代指名山。冰壺:比喻人的品德純潔。龍蛇落紙:形容書法筆勢雄健。琅杆:指書卷。彈冠:指做官。要路:指重要職位。袖手:比喻置身事外。空谷:指人跡罕至的地方。長生:指長壽。鶴易怨:鶴容易怨恨,比喻人容易抱怨。龜多縮:龜喜歡縮頭,比喻人喜歡保守。竹太瘦:竹子太細,比喻人過於清高。梅偏獨:梅花獨自開放,比喻人獨立不羣。傳心曲:傳達內心的情感。天上月:指月亮,比喻美好事物。團如玉:月亮圓滿如玉。千里共嬋娟:指遠隔千里也能共同欣賞美好的月光。偷香祝:偷偷地祝福。愛姬:寵愛的姬妾。
赏析
贺拔岳渎储精,冰壶里、精神活灵活现。三万卷、龙蛇落纸,琅杆撑肚子。符合弹冠登要路,如何袖手信封空谷。又谁知、天独任先生,长生。鹤容易抱怨,龟多缩。竹太瘦弱,梅偏独。算人之间什么东西,可以把心事。但愿你像天上月,年年此夜团如玉。又有人、千里共婵娟,偷香祝时出爱姬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賀拔嶽瀆儲精,冰壺裏、精神活靈活現。三萬卷、龍蛇落紙,琅杆撐肚子。符合彈冠登要路,如何袖手信封空谷。又誰知、天獨任先生,長生。鶴容易抱怨,龜多縮。竹太瘦弱,梅偏獨。算人之間什麼東西,可以把心事。但願你像天上月,年年此夜團如玉。又有人、千里共嬋娟,偷香祝時出愛姬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考