满江红 寿陈侍郎十一月十五 滿江紅 壽陳侍郎十一月十五
岳渎储精,冰壶里、精神可掬。
三万卷、龙蛇落纸,琅玕撑腹。
便合弹冠登要路,如何袖手缄空谷。
又谁知、天独授先生,长生箓。
鹤易怨,龟多缩。
竹太瘦,梅偏独。
算人间何物,可传心曲。
但愿君如天上月,年年此夜团如玉。
更有人、千里共蝉娟,偷香祝。
嶽瀆儲精,冰壺裏、精神可掬。
三萬卷、龍蛇落紙,琅玕撐腹。
便合彈冠登要路,如何袖手緘空谷。
又誰知、天獨授先生,長生籙。
鶴易怨,龜多縮。
竹太瘦,梅偏獨。
算人間何物,可傳心曲。
但願君如天上月,年年此夜團如玉。
更有人、千里共蟬娟,偷香祝。
分享
译文
岳山和太湖汇聚了天地精华,像冰壶一样清澈的精神可掬。写了三万卷文章,龙蛇般的笔力跃然纸上,琅玕般撑起胸膛。本应荣登要职,却为何袖手旁观,隐居山谷。又有谁知道,上天独独赐予先生长生箓。嶽山和太湖匯聚了天地精華,像冰壺一樣清澈的精神可掬。寫了三萬卷文章,龍蛇般的筆力躍然紙上,琅玕般撐起胸膛。本應榮登要職,卻爲何袖手旁觀,隱居山谷。又有誰知道,上天獨獨賜予先生長生籙。
注释
1. 岳渎:指岳山和太湖,比喻天地精华。2. 冰壶:比喻心性清澈。3. 琅玕:指美玉,比喻文章华美。4. 弹冠:指荣登要职。5. 龙蛇落纸:形容书法生动有力。6. 琅玕撑腹:比喻文章华美。7. 长生箓:指道教的长生不老之术。1. 嶽瀆:指嶽山和太湖,比喻天地精華。2. 冰壺:比喻心性清澈。3. 琅玕:指美玉,比喻文章華美。4. 彈冠:指榮登要職。5. 龍蛇落紙:形容書法生動有力。6. 琅玕撐腹:比喻文章華美。7. 長生籙:指道教的長生不老之術。
赏析
这首诗以寿陈侍郎为主题,通过描绘自然景观和抒发情感,展现了作者对陈侍郎高尚品质的赞美。诗中运用了丰富的意象,如岳渎、冰壶、龙蛇、琅玕等,使诗歌意境深远。同时,诗中表达了作者对陈侍郎的敬仰之情,以及对长生不老的向往。這首詩以壽陳侍郎爲主題,通過描繪自然景觀和抒發情感,展現了作者對陳侍郎高尚品質的讚美。詩中運用了豐富的意象,如嶽瀆、冰壺、龍蛇、琅玕等,使詩歌意境深遠。同時,詩中表達了作者對陳侍郎的敬仰之情,以及對長生不老的嚮往。