送乡人尹鉴登第归 送鄉人尹鑑登第歸

sòng xiāng rén yǐn jiàn dēng dì guī

刘沆 宋 劉沆 宋

liú hàng · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián相xiāng款kuǎn老lǎo相xiāng逢féng，乡xiāng举jǔ虽suī同tóng遇yù不bù同tóng。

我wǒ已yǐ位wèi尘chén三sān事shì后hòu，君jūn方fāng名míng列liè五wǔ科kē中zhōng。

荣róng登dēng莫mò计jì名míng高gāo下xià，宦huàn达dá须xū由yóu善shàn始shǐ终zhōng。

若ruò到dào乡xiāng关guān人rén见jiàn问wèn，为wèi言yán归guī思sī满mǎn秋qiū风fēng。

少年相款老相逢，乡举虽同遇不同。

我已位尘三事后，君方名列五科中。

荣登莫计名高下，宦达须由善始终。

若到乡关人见问，为言归思满秋风。

少年相款老相逢，鄉舉雖同遇不同。

我已位塵三事後，君方名列五科中。

榮登莫計名高下，宦達須由善始終。

若到鄉關人見問，爲言歸思滿秋風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人款老相逢，举人虽然同遇到不同。我已经为尘三件事之后，你方名称列五科中。荣登上莫计名高低，仕途通达必须由善始善终。如果到家乡人被问，为说明归思满秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人款老相逢，舉人雖然同遇到不同。我已經爲塵三件事之後，你方名稱列五科中。榮登上莫計名高低，仕途通達必須由善始善終。如果到家鄉人被問，爲說明歸思滿秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比诗人与尹鉴的不同境遇，表达了诗人对尹鉴登第归的祝福和对人生的感慨。'相款'意为相邀、相约，'乡举'指科举考试中的乡试，'位尘三事'指官职不高，'五科'指科举的五个阶段，'宦达'指官场成功，'善始终'指善始善终，'归思'指思乡之情。詩中通過對比詩人與尹鑑的不同境遇，表達了詩人對尹鑑登第歸的祝福和對人生的感慨。'相款'意爲相邀、相約，'鄉舉'指科舉考試中的鄉試，'位塵三事'指官職不高，'五科'指科舉的五個階段，'宦達'指官場成功，'善始終'指善始善終，'歸思'指思鄉之情。

赏析

年轻人款老相逢，举人虽然同遇到不同。我已经为尘三件事之后，你方名称列五科中。荣登上莫计名高低，仕途通达必须由善始善终。如果到家乡人被问，为说明归思满秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人款老相逢，舉人雖然同遇到不同。我已經爲塵三件事之後，你方名稱列五科中。榮登上莫計名高低，仕途通達必須由善始善終。如果到家鄉人被問，爲說明歸思滿秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表