甘州 甘州
万一云
爱累累、万颗贯骊珠,特地写幽芳。
想黄昏云淡,夜深人静,清影横窗。
冷澹一枝两叶,笔下老秋光。
参透圆明相,日观开荒。
最是柔髭修梗,映风姿雾质,雅趣悠长。
更淋漓草圣,把玩墨犹香。
珍重好、卷藏归去,枕屏间、偏称道人床。
江南路,后回重见,同话凄凉。
萬一雲
愛累累、萬顆貫驪珠,特地寫幽芳。
想黃昏雲淡,夜深人靜,清影橫窗。
冷澹一枝兩葉,筆下老秋光。
參透圓明相,日觀開荒。
最是柔髭修梗,映風姿霧質,雅趣悠長。
更淋漓草聖,把玩墨猶香。
珍重好、卷藏歸去,枕屏間、偏稱道人牀。
江南路,後回重見,同話淒涼。
分享
译文
万一说爱累累、万颗贯宝珠,特别地抒写幽芳。想到黄昏云淡,夜深人安静,清影横窗。冷澹一枝两叶,笔下老秋光。参穿过圆明相,日观开荒。是最软胡须修梗塞,映风姿雾质,雅趣悠长。更淋漓草圣,把玩墨还香。珍重好、卷藏归去,枕屏间、偏称道人床。江南路,后来回再见,同话凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬一說愛累累、萬顆貫寶珠,特別地抒寫幽芳。想到黃昏雲淡,夜深人安靜,清影橫窗。冷澹一枝兩葉,筆下老秋光。參穿過圓明相,日觀開荒。是最軟鬍鬚修梗塞,映風姿霧質,雅趣悠長。更淋漓草聖,把玩墨還香。珍重好、卷藏歸去,枕屏間、偏稱道人牀。江南路,後來回再見,同話淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了丰富的意象,如‘万颗贯骊珠’形容花朵繁多,‘清影横窗’描绘夜晚花影的宁静,‘老秋光’寓意岁月流逝。此外,诗中还融入了佛教思想,如‘参透圆明相’表达对宇宙人生的领悟。‘柔髭修梗’、‘映风姿雾质’等描绘了花的风姿和气质。‘草圣’指的是草书艺术,‘把玩墨犹香’则是对书法艺术的赞美。最后,诗以‘江南路’结尾,表达了诗人对未来的期待和对凄凉往事的回忆。詩中運用了豐富的意象,如‘萬顆貫驪珠’形容花朵繁多,‘清影橫窗’描繪夜晚花影的寧靜,‘老秋光’寓意歲月流逝。此外,詩中還融入了佛教思想,如‘參透圓明相’表達對宇宙人生的領悟。‘柔髭修梗’、‘映風姿霧質’等描繪了花的風姿和氣質。‘草聖’指的是草書藝術,‘把玩墨猶香’則是對書法藝術的讚美。最後,詩以‘江南路’結尾,表達了詩人對未來的期待和對淒涼往事的回憶。
赏析
万一说爱累累、万颗贯宝珠,特别地抒写幽芳。想到黄昏云淡,夜深人安静,清影横窗。冷澹一枝两叶,笔下老秋光。参穿过圆明相,日观开荒。是最软胡须修梗塞,映风姿雾质,雅趣悠长。更淋漓草圣,把玩墨还香。珍重好、卷藏归去,枕屏间、偏称道人床。江南路,后来回再见,同话凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬一說愛累累、萬顆貫寶珠,特別地抒寫幽芳。想到黃昏雲淡,夜深人安靜,清影橫窗。冷澹一枝兩葉,筆下老秋光。參穿過圓明相,日觀開荒。是最軟鬍鬚修梗塞,映風姿霧質,雅趣悠長。更淋漓草聖,把玩墨還香。珍重好、卷藏歸去,枕屏間、偏稱道人牀。江南路,後來回再見,同話淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考