江南曲 江南曲
我家江南同野老，自纺落毛采苹藻。
清风满袖读离骚，半亩幽畦种香草。
门前流水鸣溅溅，日暮归来自刺船。
遥山数叠作媚妩，落日断霞明晚川。
雨馀汀草涨新绿，红衣湿尽鸳鸯浴。
采莲女儿何处来，唱我春风湖上曲。
瓮头酒熟方新𥬠，白鱼如银初上钩。
呼儿洗杓醉明月，酒酣更作商声讴。
我家江南同野老，自紡落毛採蘋藻。
清風滿袖讀離騷，半畝幽畦種香草。
門前流水鳴濺濺，日暮歸來自刺船。
遙山數疊作媚嫵，落日斷霞明晚川。
雨餘汀草漲新綠，紅衣溼盡鴛鴦浴。
採蓮女兒何處來，唱我春風湖上曲。
甕頭酒熟方新篘，白魚如銀初上鉤。
呼兒洗杓醉明月，酒酣更作商聲謳。
分享
译文
我家江南与山野老人同住，自己纺线采集水草。清风满袖读《离骚》，在半亩小园里种植香草。门前流水潺潺，傍晚归来划着小船。远山层层叠叠，夕阳断霞映照着晚河。雨后汀草新绿，鸳鸯戏水红衣湿透。采莲的姑娘从哪里来，唱着春风中的湖上曲。瓮中的酒已熟，新钓上来的白鱼如银。呼唤孩子洗净酒勺，醉看明月，酒足之后唱起商调之歌。我家江南與山野老人同住，自己紡線採集水草。清風滿袖讀《離騷》，在半畝小園裏種植香草。門前流水潺潺，傍晚歸來划着小船。遠山層層疊疊，夕陽斷霞映照着晚河。雨後汀草新綠，鴛鴦戲水紅衣溼透。採蓮的姑娘從哪裏來，唱着春風中的湖上曲。甕中的酒已熟，新釣上來的白魚如銀。呼喚孩子洗淨酒勺，醉看明月，酒足之後唱起商調之歌。
注释
1. 同野老：与山野老人为邻。2. 落毛：水草。3. 苹藻：水草。4. 离骚：屈原所作的《离骚》。5. 幽畦：小园。6. 香草：香草。7. 溅溅：流水声。8. 刺船：划船。9. 媚妩：柔美。10. 断霞：夕阳的余晖。11. 晚川：晚河。12. 汀草：河滩上的草。13. 红衣：鸳鸯的羽毛。14. 采莲女儿：采莲的女子。15. 春风湖上曲：春天的湖上歌曲。16. 瓮头酒：瓮中的酒。17. 𥬠：酒勺。18. 白鱼：白鱼。19. 商声讴：商调的歌曲。1. 同野老：與山野老人爲鄰。2. 落毛：水草。3. 蘋藻：水草。4. 離騷：屈原所作的《離騷》。5. 幽畦：小園。6. 香草：香草。7. 濺濺：流水聲。8. 刺船：划船。9. 媚嫵：柔美。10. 斷霞：夕陽的餘暉。11. 晚川：晚河。12. 汀草：河灘上的草。13. 紅衣：鴛鴦的羽毛。14. 採蓮女兒：採蓮的女子。15. 春風湖上曲：春天的湖上歌曲。16. 甕頭酒：甕中的酒。17. 篘：酒勺。18. 白魚：白魚。19. 商聲謳：商調的歌曲。
赏析
刘翰的《江南曲》描绘了一幅江南水乡的宁静美丽画面。诗中通过描绘自然景物和人物活动，展现了作者对江南水乡的热爱之情。诗中的意象丰富，语言优美，情感真挚，是一首充满生活气息的佳作。劉翰的《江南曲》描繪了一幅江南水鄉的寧靜美麗畫面。詩中通過描繪自然景物和人物活動，展現了作者對江南水鄉的熱愛之情。詩中的意象豐富，語言優美，情感真摯，是一首充滿生活氣息的佳作。