蝶恋花 蝶戀花
团扇题诗春又晚。
小梦惊残,碧草池塘满。
一曲银钩帘半卷。
绿窗睡足莺声软。
瘦损衣围罗带减。
前度风流,陡觉心情懒。
谁品新腔拈翠管。
画楼吹彻江南怨。
團扇題詩春又晚。
小夢驚殘,碧草池塘滿。
一曲銀鉤簾半卷。
綠窗睡足鶯聲軟。
瘦損衣圍羅帶減。
前度風流,陡覺心情懶。
誰品新腔拈翠管。
畫樓吹徹江南怨。
分享
译文
团扇题诗春又晚。小梦惊残,碧草池塘满。一曲银钩帘半卷。绿窗睡够莺声软。瘦损衣包围罗带减。前度风流,陡觉心情懒。谁品新腔拈翠管。画楼吹彻江南怨恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團扇題詩春又晚。小夢驚殘,碧草池塘滿。一曲銀鉤簾半卷。綠窗睡夠鶯聲軟。瘦損衣包圍羅帶減。前度風流,陡覺心情懶。誰品新腔拈翠管。畫樓吹徹江南怨恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写春夜景象,表达了诗人对往昔风流生活的怀念和对现实的无奈。‘团扇题诗’暗示着春日的美好时光已逝,‘小梦惊残’和‘碧草池塘满’营造出一种朦胧、凄美的氛围。‘银钩帘半卷’和‘绿窗睡足莺声软’描绘了诗人的闲适生活,而‘瘦损衣围罗带减’和‘陡觉心情懒’则透露出诗人内心的忧郁。最后两句‘谁品新腔拈翠管。画楼吹彻江南怨’以问句结尾,增添了诗的意境和深度。本詩通過描寫春夜景象,表達了詩人對往昔風流生活的懷念和對現實的無奈。‘團扇題詩’暗示着春日的美好時光已逝,‘小夢驚殘’和‘碧草池塘滿’營造出一種朦朧、悽美的氛圍。‘銀鉤簾半卷’和‘綠窗睡足鶯聲軟’描繪了詩人的閒適生活,而‘瘦損衣圍羅帶減’和‘陡覺心情懶’則透露出詩人內心的憂鬱。最後兩句‘誰品新腔拈翠管。畫樓吹徹江南怨’以問句結尾,增添了詩的意境和深度。
赏析
团扇题诗春又晚。小梦惊残,碧草池塘满。一曲银钩帘半卷。绿窗睡够莺声软。瘦损衣包围罗带减。前度风流,陡觉心情懒。谁品新腔拈翠管。画楼吹彻江南怨恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團扇題詩春又晚。小夢驚殘,碧草池塘滿。一曲銀鉤簾半卷。綠窗睡夠鶯聲軟。瘦損衣包圍羅帶減。前度風流,陡覺心情懶。誰品新腔拈翠管。畫樓吹徹江南怨恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考