醉中寄王子林 醉中寄王子林

zuì zhōng jì wáng zi lín

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ头tóu扶fú病bìng醉zuì岑cén岑cén，履lǚ历lì糟zāo丘qiū岁suì月yuè深shēn。

行xíng李lǐ随suí身shēn惟wéi一yī剑jiàn，对duì花huā买mǎi笑xiào亦yì千qiān金jīn。

离lí乡xiāng别bié去qù天tiān涯yá泪lèi，上shàng冢zhǒng凄qī其qí寒hán食shí心xīn。

风fēng雨yǔ闭bì门mén无wú客kè过guò，炉lú香xiāng销xiāo尽jǐn夜yè沈shěn沈shěn。

我头扶病醉岑岑，履历糟丘岁月深。

行李随身惟一剑，对花买笑亦千金。

离乡别去天涯泪，上冢凄其寒食心。

风雨闭门无客过，炉香销尽夜沈沈。

我頭扶病醉岑岑，履歷糟丘歲月深。

行李隨身惟一劍，對花買笑亦千金。

離鄉別去天涯淚，上冢悽其寒食心。

風雨閉門無客過，爐香銷盡夜沈沈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的头扶病醉岑岑，履历糟丘岁月深。行李随身只有一把剑，对花买笑也是千金。离乡别离开天涯泪，墓地凄凉的寒食节心。风雨闭门不客过，炉香销尽夜沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的頭扶病醉岑岑，履歷糟丘歲月深。行李隨身只有一把劍，對花買笑也是千金。離鄉別離開天涯淚，墓地淒涼的寒食節心。風雨閉門不客過，爐香銷盡夜沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岑岑：形容醉意浓重。糟丘：指酒坛，这里指饮酒。行李：指随身携带的物品。剑：比喻自己的才华和抱负。对花买笑：形容花费千金来取悦美人。离乡别去：离开家乡。天涯泪：形容极度悲伤。上冢：祭拜祖先的坟墓。寒食心：寒食节时的心境，凄凉悲伤。风雨闭门：形容门庭冷落，无人造访。炉香销尽：指夜深人静，炉火熄灭。沈沈：形容夜色深沉。岑岑：形容醉意濃重。糟丘：指酒罈，這裏指飲酒。行李：指隨身攜帶的物品。劍：比喻自己的才華和抱負。對花買笑：形容花費千金來取悅美人。離鄉別去：離開家鄉。天涯淚：形容極度悲傷。上冢：祭拜祖先的墳墓。寒食心：寒食節時的心境，淒涼悲傷。風雨閉門：形容門庭冷落，無人造訪。爐香銷盡：指夜深人靜，爐火熄滅。沈沈：形容夜色深沉。

赏析

我的头扶病醉岑岑，履历糟丘岁月深。行李随身只有一把剑，对花买笑也是千金。离乡别离开天涯泪，墓地凄凉的寒食节心。风雨闭门不客过，炉香销尽夜沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的頭扶病醉岑岑，履歷糟丘歲月深。行李隨身只有一把劍，對花買笑也是千金。離鄉別離開天涯淚，墓地淒涼的寒食節心。風雨閉門不客過，爐香銷盡夜沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表