自述 自述
扁舟送客出姑苏,晚泊吴江夜雨馀。
波浪稍平风力定,青黄相间橘楚主。
匆忙旅馆催行酒,草率杯盘旋买鱼。
与我壁间书岁月,无人为作小王书。
扁舟送客出姑蘇,晚泊吳江夜雨餘。
波浪稍平風力定,青黃相間橘楚主。
匆忙旅館催行酒,草率杯盤旋買魚。
與我壁間書歲月,無人爲作小王書。
分享
译文
小船送客人到姑苏,晚上停泊在吴江夜雨多。波浪渐渐平风力定,青黄相间橘楚主。匆忙旅馆催行酒,草率杯盘旋转买鱼。与我墙上书写时间,没有人是作小王书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船送客人到姑蘇,晚上停泊在吳江夜雨多。波浪漸漸平風力定,青黃相間橘楚主。匆忙旅館催行酒,草率杯盤旋轉買魚。與我牆上書寫時間,沒有人是作小王書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了作者刘过乘舟送客后夜泊吴江的情景,以及旅途中的匆忙和寂寞。'扁舟'指的是小船,'姑苏'是苏州的古称,'吴江'是指流经苏州的吴江。'青黄相间橘楚主'形容橘树成熟时,果实呈现青黄相间的颜色,'楚主'指橘树的果主。'催行酒'意味着匆忙地饮酒送别,'草率杯盘'指随意摆设的酒席,'旋买鱼'则是指匆忙购买鱼菜。'壁间书岁月'指的是墙上的题字,表达了时光的流逝,而'小王书'则是形容自己书法拙劣,无人能写出一手好字。這首詩描述了作者劉過乘舟送客後夜泊吳江的情景,以及旅途中的匆忙和寂寞。'扁舟'指的是小船,'姑蘇'是蘇州的古稱,'吳江'是指流經蘇州的吳江。'青黃相間橘楚主'形容橘樹成熟時,果實呈現青黃相間的顏色,'楚主'指橘樹的果主。'催行酒'意味着匆忙地飲酒送別,'草率杯盤'指隨意擺設的酒席,'旋買魚'則是指匆忙購買魚菜。'壁間書歲月'指的是牆上的題字,表達了時光的流逝,而'小王書'則是形容自己書法拙劣,無人能寫出一手好字。
赏析
小船送客人到姑苏,晚上停泊在吴江夜雨多。波浪渐渐平风力定,青黄相间橘楚主。匆忙旅馆催行酒,草率杯盘旋转买鱼。与我墙上书写时间,没有人是作小王书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船送客人到姑蘇,晚上停泊在吳江夜雨多。波浪漸漸平風力定,青黃相間橘楚主。匆忙旅館催行酒,草率杯盤旋轉買魚。與我牆上書寫時間,沒有人是作小王書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考