鹧鸪天 鷓鴣天
楼外云山千万重。
画眉人隔小帘栊。
风垂舞柳春犹浅,雪点酥胸暖未融。
携手处,又相逢。
夜阑心事与郎同。
一杯自劝羔儿酒,十幅销金暖帐笼。
樓外雲山千萬重。
畫眉人隔小簾櫳。
風垂舞柳春猶淺,雪點酥胸暖未融。
攜手處,又相逢。
夜闌心事與郎同。
一杯自勸羔兒酒,十幅銷金暖帳籠。
分享
译文
楼外云山千万重。画眉人隔着一帘拢。风垂舞柳春还浅,雪点酥胸暖不融。携手处,又相逢。夜尽心事和你一样。一杯自己劝羊羔儿酒,十幅金字暖帐笼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓外雲山千萬重。畫眉人隔着一簾攏。風垂舞柳春還淺,雪點酥胸暖不融。攜手處,又相逢。夜盡心事和你一樣。一杯自己勸羊羔兒酒,十幅金字暖帳籠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在春日里与爱人相逢的喜悦之情。‘楼外云山千万重’描绘了远景,营造出一种朦胧的美感。‘画眉人隔小帘栊’描绘了主人公与爱人相隔的情景。‘风垂舞柳春犹浅,雪点酥胸暖未融’通过自然景物的描绘,表达了主人公内心的喜悦和温暖。‘携手处,又相逢’直接点明了与爱人相见的喜悦。‘夜阑心事与郎同’则表达了主人公与爱人共度良宵的温馨。‘一杯自劝羔儿酒,十幅销金暖帐笼’则描绘了主人公与爱人共度美好时光的情景。本詩描繪了作者在春日裏與愛人相逢的喜悅之情。‘樓外雲山千萬重’描繪了遠景,營造出一種朦朧的美感。‘畫眉人隔小簾櫳’描繪了主人公與愛人相隔的情景。‘風垂舞柳春猶淺,雪點酥胸暖未融’通過自然景物的描繪,表達了主人公內心的喜悅和溫暖。‘攜手處,又相逢’直接點明瞭與愛人相見的喜悅。‘夜闌心事與郎同’則表達了主人公與愛人共度良宵的溫馨。‘一杯自勸羔兒酒,十幅銷金暖帳籠’則描繪了主人公與愛人共度美好時光的情景。
赏析
楼外云山千万重。画眉人隔着一帘拢。风垂舞柳春还浅,雪点酥胸暖不融。携手处,又相逢。夜尽心事和你一样。一杯自己劝羊羔儿酒,十幅金字暖帐笼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓外雲山千萬重。畫眉人隔着一簾攏。風垂舞柳春還淺,雪點酥胸暖不融。攜手處,又相逢。夜盡心事和你一樣。一杯自己勸羊羔兒酒,十幅金字暖帳籠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考