赠许从道之子祖孙 贈許從道之子祖孫
祖孙今年几年齿,两髻𬘘𬘘垂到耳。
读书要以六经先,次第汉唐十七史。
老夫见之窃不然,别有一说为举似。
方今孽胡日衰甚,河朔早暮风尘起。
腐儒酸寒作何用,国家所欠奇伟士。
丈夫立身两字尽,臣子忠孝而已矣。
吾观汝相头面阔,颜色粗厚黑而紫。
汝翁七十鬓发转,汝父科第迟如此。
与生生死蠹文字。
土田官人村夫子。
不如左弯右挟弓,肉食封侯差快耳。
祖孫今年幾年齒,兩髻紞紞垂到耳。
讀書要以六經先,次第漢唐十七史。
老夫見之竊不然,別有一說爲舉似。
方今孽胡日衰甚,河朔早暮風塵起。
腐儒酸寒作何用,國家所欠奇偉士。
丈夫立身兩字盡,臣子忠孝而已矣。
吾觀汝相頭面闊,顏色粗厚黑而紫。
汝翁七十鬢髮轉,汝父科第遲如此。
與生生死蠹文字。
土田官人村夫子。
不如左彎右挾弓,肉食封侯差快耳。
分享
译文
祖孙今年几乎年龄,两个发髻鱿鱿垂到了。读书要以六经先,依次汉唐十七史。老人看见的我不这样,另外一个说法是做似乎。现在孽胡天已经很,河朔早晚风尘起。迂腐的儒生酸冷作什么用,国家所欠奇伟士。丈夫立身两个字尽,我儿子忠孝就行了。我看你脸上宽,颜色粗厚黑色,紫色。你公公70头发转,你父亲科第慢这样。与生生和死虫文字。土地官员村先生。不如左弯右带着弓,吃肉封侯差节罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祖孫今年幾乎年齡,兩個髮髻魷魷垂到了。讀書要以六經先,依次漢唐十七史。老人看見的我不這樣,另外一個說法是做似乎。現在孽胡天已經很,河朔早晚風塵起。迂腐的儒生酸冷作什麼用,國家所欠奇偉士。丈夫立身兩個字盡,我兒子忠孝就行了。我看你臉上寬,顏色粗厚黑色,紫色。你公公70頭髮轉,你父親科第慢這樣。與生生和死蟲文字。土地官員村先生。不如左彎右帶着弓,喫肉封侯差節罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人刘过所作,赠予许从道之子祖孙。诗中表达了诗人对读书人应有的修养和担当的期望,以及对当时社会状况的感慨。诗中‘六经’指儒家经典,‘十七史’指《史记》至《新五代史》等十七部正史。‘孽胡’指金朝,‘河朔’指黄河以北地区。诗人认为读书人应关注国家大事,而非埋头于书本,强调忠孝的重要性。诗末以祖孙二人形象,表达了诗人对读书无用论的批判和对尚武精神的推崇。此詩爲宋代詩人劉過所作,贈予許從道之子祖孫。詩中表達了詩人對讀書人應有的修養和擔當的期望,以及對當時社會狀況的感慨。詩中‘六經’指儒家經典,‘十七史’指《史記》至《新五代史》等十七部正史。‘孽胡’指金朝,‘河朔’指黃河以北地區。詩人認爲讀書人應關注國家大事,而非埋頭於書本,強調忠孝的重要性。詩末以祖孫二人形象,表達了詩人對讀書無用論的批判和對尚武精神的推崇。
赏析
祖孙今年几乎年龄,两个发髻鱿鱿垂到了。读书要以六经先,依次汉唐十七史。老人看见的我不这样,另外一个说法是做似乎。现在孽胡天已经很,河朔早晚风尘起。迂腐的儒生酸冷作什么用,国家所欠奇伟士。丈夫立身两个字尽,我儿子忠孝就行了。我看你脸上宽,颜色粗厚黑色,紫色。你公公70头发转,你父亲科第慢这样。与生生和死虫文字。土地官员村先生。不如左弯右带着弓,吃肉封侯差节罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祖孫今年幾乎年齡,兩個髮髻魷魷垂到了。讀書要以六經先,依次漢唐十七史。老人看見的我不這樣,另外一個說法是做似乎。現在孽胡天已經很,河朔早晚風塵起。迂腐的儒生酸冷作什麼用,國家所欠奇偉士。丈夫立身兩個字盡,我兒子忠孝就行了。我看你臉上寬,顏色粗厚黑色,紫色。你公公70頭髮轉,你父親科第慢這樣。與生生和死蟲文字。土地官員村先生。不如左彎右帶着弓,喫肉封侯差節罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考