元宵偶书 元宵偶書

yuán xiāo ǒu shū

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

磊lěi落luò东dōng游yóu客kè，磨mó跎tuó但dàn过guò僧sēng。

有yǒu怀huái千qiān不bù足zú，自zì顾gù百bǎi无wú能néng。

旧jiù日rì名míng城chéng酒jiǔ，他tā时shí梦mèng境jìng灯dēng。

放fàng歌gē声shēng激jī烈liè，醉zuì倒dào睡shuì腾téng腾téng。

磊落东游客，磨跎但过僧。

有怀千不足，自顾百无能。

旧日名城酒，他时梦境灯。

放歌声激烈，醉倒睡腾腾。

磊落東遊客，磨跎但過僧。

有懷千不足，自顧百無能。

舊日名城酒，他時夢境燈。

放歌聲激烈，醉倒睡騰騰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

磊落向游客，机会只不过和尚磨。怀有千不足，从对各种不能。过去叫城酒，他当时梦境灯。放歌声激烈，酒醉倒睡腾腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考磊落向遊客，機會只不過和尚磨。懷有千不足，從對各種不能。過去叫城酒，他當時夢境燈。放歌聲激烈，酒醉倒睡騰騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

磊落：形容豪放旷达。东游：指游历东方。磨跎：形容时光流逝。过僧：指游历的僧人。有怀千不足：心中所想远超实际。自顾百无能：自认为百无一用。旧日名城：指往日的名城。酒：借指往日的欢乐时光。他时梦境灯：比喻未来如同梦境般的美好。放歌：大声歌唱。激烈：激昂。醉倒：喝醉。睡腾腾：睡得香沉。磊落：形容豪放曠達。東遊：指遊歷東方。磨跎：形容時光流逝。過僧：指遊歷的僧人。有懷千不足：心中所想遠超實際。自顧百無能：自認爲百無一用。舊日名城：指往日的名城。酒：借指往日的歡樂時光。他時夢境燈：比喻未來如同夢境般的美好。放歌：大聲歌唱。激烈：激昂。醉倒：喝醉。睡騰騰：睡得香沉。

赏析

磊落向游客，机会只不过和尚磨。怀有千不足，从对各种不能。过去叫城酒，他当时梦境灯。放歌声激烈，酒醉倒睡腾腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考磊落向遊客，機會只不過和尚磨。懷有千不足，從對各種不能。過去叫城酒，他當時夢境燈。放歌聲激烈，酒醉倒睡騰騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表