雨作妨登山 雨作妨登山

yǔ zuò fáng dēng shān

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

暑shǔ风fēng快kuài处chù岩yán乌wū巾jīn，去qù去qù扁biǎn舟zhōu远yuǎn帝dì城chéng。

过guò眼yǎn溪xī山shān含hán雾wù重zhòng，多duō情qíng草cǎo木mù逗dòu烟yān轻qīng。

琴qín书shū正zhèng要yào疏shū人rén事shì，禽qín乌wū跫qióng然rán听tīng履lǚ声shēng。

莫mò恨hèn漏lòu天tiān霖lín雨yǔ恶è，鸡jī窗chuāng好hǎo好hǎo笔bǐ为wèi耕gēng。

暑风快处岩乌巾，去去扁舟远帝城。

过眼溪山含雾重，多情草木逗烟轻。

琴书正要疏人事，禽乌跫然听履声。

莫恨漏天霖雨恶，鸡窗好好笔为耕。

暑風快處巖烏巾，去去扁舟遠帝城。

過眼溪山含霧重，多情草木逗煙輕。

琴書正要疏人事，禽烏跫然聽履聲。

莫恨漏天霖雨惡，雞窗好好筆爲耕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暑风节处岩头戴乌巾，去去驾船远帝城。经过眼溪山含雾，多情草木逗烟轻。弹琴读书就是要疏人事，禽乌发出这样听脚步声。没有遗憾漏阴雨连绵恶，鸡窗好好笔为耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暑風節處巖頭戴烏巾，去去駕船遠帝城。經過眼溪山含霧，多情草木逗煙輕。彈琴讀書就是要疏人事，禽烏髮出這樣聽腳步聲。沒有遺憾漏陰雨連綿惡，雞窗好好筆爲耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了作者刘过在雨中登山时的心情。‘岩乌巾’指戴有黑头巾的岩石，‘扁舟’指小船，‘溪山含雾重’描绘了雨中溪山的景象，‘多情草木逗烟轻’表现了草木在烟雨中的情态。‘琴书正要疏人事’表示作者正要远离尘世，‘禽乌跫然听履声’描述了雨中只有脚步声的宁静，‘莫恨漏天霖雨恶’劝慰读者不要因为雨而烦恼，‘鸡窗好好笔为耕’则是表达了即使在恶劣天气下，也要勤奋写作的态度。這首詩描寫了作者劉過在雨中登山時的心情。‘巖烏巾’指戴有黑頭巾的岩石，‘扁舟’指小船，‘溪山含霧重’描繪了雨中溪山的景象，‘多情草木逗煙輕’表現了草木在煙雨中的情態。‘琴書正要疏人事’表示作者正要遠離塵世，‘禽烏跫然聽履聲’描述了雨中只有腳步聲的寧靜，‘莫恨漏天霖雨惡’勸慰讀者不要因爲雨而煩惱，‘雞窗好好筆爲耕’則是表達了即使在惡劣天氣下，也要勤奮寫作的態度。

赏析

暑风节处岩头戴乌巾，去去驾船远帝城。经过眼溪山含雾，多情草木逗烟轻。弹琴读书就是要疏人事，禽乌发出这样听脚步声。没有遗憾漏阴雨连绵恶，鸡窗好好笔为耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暑風節處巖頭戴烏巾，去去駕船遠帝城。經過眼溪山含霧，多情草木逗煙輕。彈琴讀書就是要疏人事，禽烏髮出這樣聽腳步聲。沒有遺憾漏陰雨連綿惡，雞窗好好筆爲耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表