寓东阳 寓東陽

yù dōng yáng

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签: 诗词詩詞

元yuán帅shuài东dōng阳yáng主zhǔ,令lìng群qún吾wú故gù人rén。

可kě怜lián九jiǔ华huá客kè,犹yóu是shì一yī穷qióng民mín。

古gǔ者zhě狂kuáng狷juàn士shì,人rén间jiān自zì在zài身shēn。

化huà工gōng都dōu不bù管guǎn,何hé地dì有yǒu阳yáng春chūn。

元帅东阳主,令群吾故人。

可怜九华客,犹是一穷民。

古者狂狷士,人间自在身。

化工都不管,何地有阳春。

元帥東陽主,令羣吾故人。

可憐九華客,猶是一窮民。

古者狂狷士,人間自在身。

化工都不管,何地有陽春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

元帅东阳公主,令许多我的老朋友。可怜九华山游客,仍然是一个穷人。古时那些狂狷士,人世间自在身。化工都不管,什么地方有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元帥東陽公主,令許多我的老朋友。可憐九華山遊客,仍然是一個窮人。古時那些狂狷士,人世間自在身。化工都不管,什麼地方有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人刘过对东阳主帅的感慨以及对自身境遇的无奈。‘九华客’指代诗人自己,‘穷民’形容诗人贫穷的生活。‘古者狂狷士’中的‘狂狷’指古代那些不拘小节、行为放纵的士人,‘人间自在身’则表示他们在世俗中自由自在。‘化工都不管’意味着诗人认为自己像是不被命运所眷顾的人,感叹世间没有属于自己的‘阳春’,即美好的春天。本詩描繪了詩人劉過對東陽主帥的感慨以及對自身境遇的無奈。‘九華客’指代詩人自己,‘窮民’形容詩人貧窮的生活。‘古者狂狷士’中的‘狂狷’指古代那些不拘小節、行爲放縱的士人,‘人間自在身’則表示他們在世俗中自由自在。‘化工都不管’意味着詩人認爲自己像是不被命運所眷顧的人,感嘆世間沒有屬於自己的‘陽春’,即美好的春天。

赏析

元帅东阳公主,令许多我的老朋友。可怜九华山游客,仍然是一个穷人。古时那些狂狷士,人世间自在身。化工都不管,什么地方有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元帥東陽公主,令許多我的老朋友。可憐九華山遊客,仍然是一個窮人。古時那些狂狷士,人世間自在身。化工都不管,什麼地方有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表