游清潭吕资益蟠谷绝·谷庵遊清潭呂資益蟠谷絕·谷庵

yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ jué gǔ ān

liú guò · sòng

穹qióng庐lú架jià屋wū石shí崚léng嶒céng，香xiāng火huǒ西xī风fēng只zhǐ一yī僧sēng。

日rì晚wǎn课kè经jīng犹yóu未wèi了le，闭bì门mén先xiān点diǎn佛fú前qián灯dēng。

穹庐架屋石崚嶒，香火西风只一僧。

日晚课经犹未了，闭门先点佛前灯。

穹廬架屋石崚嶒，香火西風只一僧。

日晚課經猶未了，閉門先點佛前燈。

译文

帐篷架屋石头高峻，香火西风只一个僧。晚上课经过还不清楚，关闭门先点佛前灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帳篷架屋石頭高峻，香火西風只一個僧。晚上課經過還不清楚，關閉門先點佛前燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

穹庐：蒙古包；架屋：搭建房屋；石崚嶒：形容山石峻峭；香火：佛教寺庙；西风：秋风；僧：和尚；课经：学习经文；佛前灯：佛像前的灯。穹廬：蒙古包；架屋：搭建房屋；石崚嶒：形容山石峻峭；香火：佛教寺廟；西風：秋風；僧：和尚；課經：學習經文；佛前燈：佛像前的燈。