游灵岩 遊靈巖

yóu líng yán

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng露lù凄qī然rán八bā月yuè秋qiū，瘦shòu藤téng扶fú我wǒ到dào山shān头tóu。

僧sēng居jū突tū兀wù飞fēi鸿hóng上shàng，人rén迹jì依yī稀xī任rèn鹿lù游yóu。

旧jiù事shì已yǐ空kōng流liú水shuǐ在zài，闲xián情qíng都dōu付fù落luò花huā休xiū。

越yuè王wáng未wèi是shì真zhēn尝cháng胆dǎn，计jì出chū婵chán娟juān事shì可kě羞xiū。

风露凄然八月秋，瘦藤扶我到山头。

僧居突兀飞鸿上，人迹依稀任鹿游。

旧事已空流水在，闲情都付落花休。

越王未是真尝胆，计出婵娟事可羞。

風露悽然八月秋，瘦藤扶我到山頭。

僧居突兀飛鴻上，人跡依稀任鹿遊。

舊事已空流水在，閒情都付落花休。

越王未是真嘗膽，計出嬋娟事可羞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨凄凉八月秋，瘦藤扶我到山上。僧人居住突兀飞鸿上，人的痕迹依稀任鹿游。旧事已空流水在，有趣的事情都交给花落休息。越王卧薪尝胆不真的是，计算出婵娟事可耻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨淒涼八月秋，瘦藤扶我到山上。僧人居住突兀飛鴻上，人的痕跡依稀任鹿遊。舊事已空流水在，有趣的事情都交給花落休息。越王臥薪嚐膽不真的是，計算出嬋娟事可恥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了八月的秋日景象，山间瘦藤、僧居、飞鸿、人迹、鹿游等元素交织出一幅宁静的山林图景。‘旧事已空’表达了诗人对往事的淡忘，‘越王未是真尝胆’则是对越王勾践的讽刺，认为他所谓的‘尝胆’不过是虚有其表。詩中描繪了八月的秋日景象，山間瘦藤、僧居、飛鴻、人跡、鹿遊等元素交織出一幅寧靜的山林圖景。‘舊事已空’表達了詩人對往事的淡忘，‘越王未是真嘗膽’則是對越王勾踐的諷刺，認爲他所謂的‘嘗膽’不過是虛有其表。

赏析

风雨凄凉八月秋，瘦藤扶我到山上。僧人居住突兀飞鸿上，人的痕迹依稀任鹿游。旧事已空流水在，有趣的事情都交给花落休息。越王卧薪尝胆不真的是，计算出婵娟事可耻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨淒涼八月秋，瘦藤扶我到山上。僧人居住突兀飛鴻上，人的痕跡依稀任鹿遊。舊事已空流水在，有趣的事情都交給花落休息。越王臥薪嚐膽不真的是，計算出嬋娟事可恥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表