舣舟采石 艤舟採石
我昔南游武昌口之山川，赤壁吊古齐安边。
又尝北抵鹤唳风声地，八公山前望淝水。
谁令舣舟牛渚矶，楼船蔽江忆当时。
周郎未战曹瞒走，谢安一笑苻坚危。
黄云如屯夜月白，箭痕刀痕满枯骨。
健儿饭饱饮马来，意气犹雄歌尚烈。
只今采石还戍兵，诸将奄奄泉下人。
饭囊盛饭酒瓮酒，位去三衙称好手。
我昔南遊武昌口之山川，赤壁弔古齊安邊。
又嘗北抵鶴唳風聲地，八公山前望淝水。
誰令艤舟牛渚磯，樓船蔽江憶當時。
周郎未戰曹瞞走，謝安一笑苻堅危。
黃雲如屯夜月白，箭痕刀痕滿枯骨。
健兒飯飽飲馬來，意氣猶雄歌尚烈。
只今採石還戍兵，諸將奄奄泉下人。
飯囊盛飯酒甕酒，位去三衙稱好手。
分享
译文
我过去南游到武昌口的山川，赤壁吊唁古齐边。又曾往北来到鹤唳声地风，八公山前望淝水。谁让船靠岸牛诸矶，楼船遮盖了江面回忆当时。周郎还打曹操就跑，谢安一笑苻坚危险。黄云如在夜间月白，箭伤痕刀痕满枯骨。健儿饭饱饮马来，神情就像雄歌还烈。只今采石回戍兵，各位将领奄奄泉下之人。饭囊装饭酒瓮酒，位置离三衙说好手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去南遊到武昌口的山川，赤壁弔唁古齊邊。又曾往北來到鶴唳聲地風，八公山前望淝水。誰讓船靠岸牛諸磯，樓船遮蓋了江面回憶當時。周郎還打曹操就跑，謝安一笑苻堅危險。黃雲如在夜間月白，箭傷痕刀痕滿枯骨。健兒飯飽飲馬來，神情就像雄歌還烈。只今採石回戍兵，各位將領奄奄泉下之人。飯囊裝飯酒甕酒，位置離三衙說好手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写作者南游武昌口、北抵八公山等地，回忆赤壁之战、淝水之战等历史事件，表达了对英雄人物的怀念和对时局的感慨。诗中‘舣舟’指停船靠岸，‘牛渚矶’是长江中的一个地名，‘楼船’指高大的战船，‘周郎’指周瑜，‘曹瞒’指曹操，‘谢安’指谢安，‘苻坚’指苻坚，‘健儿’指勇猛的士兵，‘三衙’指古代的军事机构。本詩通過描寫作者南遊武昌口、北抵八公山等地，回憶赤壁之戰、淝水之戰等歷史事件，表達了對英雄人物的懷念和對時局的感慨。詩中‘艤舟’指停船靠岸，‘牛渚磯’是長江中的一個地名，‘樓船’指高大的戰船，‘周郎’指周瑜，‘曹瞞’指曹操，‘謝安’指謝安，‘苻堅’指苻堅，‘健兒’指勇猛的士兵，‘三衙’指古代的軍事機構。
赏析
我过去南游到武昌口的山川，赤壁吊唁古齐边。又曾往北来到鹤唳声地风，八公山前望淝水。谁让船靠岸牛诸矶，楼船遮盖了江面回忆当时。周郎还打曹操就跑，谢安一笑苻坚危险。黄云如在夜间月白，箭伤痕刀痕满枯骨。健儿饭饱饮马来，神情就像雄歌还烈。只今采石回戍兵，各位将领奄奄泉下之人。饭囊装饭酒瓮酒，位置离三衙说好手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去南遊到武昌口的山川，赤壁弔唁古齊邊。又曾往北來到鶴唳聲地風，八公山前望淝水。誰讓船靠岸牛諸磯，樓船遮蓋了江面回憶當時。周郎還打曹操就跑，謝安一笑苻堅危險。黃雲如在夜間月白，箭傷痕刀痕滿枯骨。健兒飯飽飲馬來，神情就像雄歌還烈。只今採石回戍兵，各位將領奄奄泉下之人。飯囊裝飯酒甕酒，位置離三衙說好手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考