谒易司谏 謁易司諫
已死奸老谀舐牛,非才讵可镇西州。
豺狼逐去群狐惧,鸷鸟虽多一鹗秋。
天下孤寒有生意,诸蕃元师为清修。
太平更有当年事,未可廉织只么休。
已死奸老諛舐牛,非才詎可鎮西州。
豺狼逐去羣狐懼,鷙鳥雖多一鶚秋。
天下孤寒有生意,諸蕃元師爲清修。
太平更有當年事,未可廉織只麼休。
分享
译文
奸老奉承舔牛已经死了,不是才岂可镇西州。豺狼赶走一群狐狸害怕,猛禽虽然很多一鹗秋季。天下孤寒有生机,各蕃国元帅为清修。太平还有当年事,不能廉洁织只么美好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奸老奉承舔牛已經死了,不是才豈可鎮西州。豺狼趕走一羣狐狸害怕,猛禽雖然很多一鶚秋季。天下孤寒有生機,各蕃國元帥爲清修。太平還有當年事,不能廉潔織只麼美好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谒:拜访;易司谏:宋代官职,负责监察官员;奸老:指奸佞的老臣;谀:谄媚;舐牛:比喻对权贵的阿谀奉承;非才:没有才能;镇西州:指担任西州的官员;豺狼逐去:比喻邪恶势力被清除;群狐惧:众狐狸害怕;鸷鸟虽多一鹗秋:比喻虽有众多强者,但仍有强者脱颖而出;孤寒:孤独贫寒;诸蕃元师:指各个部落的军队;清修:清正廉洁;太平:指国家安定;廉织:廉洁自守;休:停止。謁:拜訪;易司諫:宋代官職,負責監察官員;奸老:指奸佞的老臣;諛:諂媚;舐牛:比喻對權貴的阿諛奉承;非才:沒有才能;鎮西州:指擔任西州的官員;豺狼逐去:比喻邪惡勢力被清除;羣狐懼:衆狐狸害怕;鷙鳥雖多一鶚秋:比喻雖有衆多強者,但仍有強者脫穎而出;孤寒:孤獨貧寒;諸蕃元師:指各個部落的軍隊;清修:清正廉潔;太平:指國家安定;廉織:廉潔自守;休:停止。
赏析
奸老奉承舔牛已经死了,不是才岂可镇西州。豺狼赶走一群狐狸害怕,猛禽虽然很多一鹗秋季。天下孤寒有生机,各蕃国元帅为清修。太平还有当年事,不能廉洁织只么美好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奸老奉承舔牛已經死了,不是才豈可鎮西州。豺狼趕走一羣狐狸害怕,猛禽雖然很多一鶚秋季。天下孤寒有生機,各蕃國元帥爲清修。太平還有當年事,不能廉潔織只麼美好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考