谒苏州守 謁蘇州守
十年狂荡客征途,归为文章未剖符。
引臂欲攀天上月,回身却碍日中乌。
穷愁自是真男子,慷慨须投大丈夫。
闻道使鱼鳌海阔,特将香饵钓姑苏。
十年狂蕩客征途,歸爲文章未剖符。
引臂欲攀天上月,回身卻礙日中烏。
窮愁自是真男子,慷慨須投大丈夫。
聞道使魚鰲海闊,特將香餌釣姑蘇。
分享
译文
十年狂荡客沿途,归为文章没有剖符。伸臂要攀着天上月,转过身却碍日中乌。穷困忧愁自己是真男人,慷慨必须投大丈夫。闻道使鱼鳖海宽,特将香饵钓姑苏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年狂蕩客沿途,歸爲文章沒有剖符。伸臂要攀着天上月,轉過身卻礙日中烏。窮困憂愁自己是真男人,慷慨必須投大丈夫。聞道使魚鱉海寬,特將香餌釣姑蘇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十年狂荡客征途:形容作者多年四处漂泊,如今回归故里,但未能担任官职。引臂欲攀天上月:比喻作者志向高远,却受到现实限制。穷愁自是真男子:表达作者即使身处困境,也是真正的男子汉。慷慨须投大丈夫:强调只有胸怀壮志的人才能有所作为。闻道使鱼鳌海阔,特将香饵钓姑苏:比喻作者听闻苏州守有才能,特地将自己的才华比作香饵,希望能吸引对方的注意。十年狂蕩客征途:形容作者多年四處漂泊,如今迴歸故里,但未能擔任官職。引臂欲攀天上月:比喻作者志向高遠,卻受到現實限制。窮愁自是真男子:表達作者即使身處困境,也是真正的男子漢。慷慨須投大丈夫:強調只有胸懷壯志的人才能有所作爲。聞道使魚鰲海闊,特將香餌釣姑蘇:比喻作者聽聞蘇州守有才能,特地將自己的才華比作香餌,希望能吸引對方的注意。
赏析
十年狂荡客沿途,归为文章没有剖符。伸臂要攀着天上月,转过身却碍日中乌。穷困忧愁自己是真男人,慷慨必须投大丈夫。闻道使鱼鳖海宽,特将香饵钓姑苏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年狂蕩客沿途,歸爲文章沒有剖符。伸臂要攀着天上月,轉過身卻礙日中烏。窮困憂愁自己是真男人,慷慨必須投大丈夫。聞道使魚鱉海寬,特將香餌釣姑蘇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考