谒金门 謁金門
秋无恶。
愁怯罗衾风弱。
雨线垂垂晴又落。
轻烟笼翠箔。
休道旅怀萧索。
生怕香浓灰薄。
桂子莫教孤酒约。
诗情浑落魄。
秋無惡。
愁怯羅衾風弱。
雨線垂垂晴又落。
輕煙籠翠箔。
休道旅懷蕭索。
生怕香濃灰薄。
桂子莫教孤酒約。
詩情渾落魄。
分享
译文
秋天没有恶。忧愁害怕罗衾风弱。雨线下垂晴朗又落。轻烟笼翠箔。休道旅怀冷落。生怕香浓灰薄。桂子没有教我酒约。诗情浑落魄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天沒有惡。憂愁害怕羅衾風弱。雨線下垂晴朗又落。輕煙籠翠箔。休道旅懷冷落。生怕香濃灰薄。桂子沒有教我酒約。詩情渾落魄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋无恶:秋天的夜晚没有令人讨厌的恶疾。罗衾:罗织的被子。晴又落:雨停了,天空又变晴,然后又下雨。翠箔:用翠绿的丝织品制成的窗帘。休道:不要说。旅怀萧索:旅途中的心情凄凉。生怕:担心。桂子:桂花。孤酒约:独自喝酒的约定。浑落魄:整个人的精神都萎靡不振。秋無惡:秋天的夜晚沒有令人討厭的惡疾。羅衾:羅織的被子。晴又落:雨停了,天空又變晴,然後又下雨。翠箔:用翠綠的絲織品製成的窗簾。休道:不要說。旅懷蕭索:旅途中的心情淒涼。生怕:擔心。桂子:桂花。孤酒約:獨自喝酒的約定。渾落魄:整個人的精神都萎靡不振。
赏析
秋天没有恶。忧愁害怕罗衾风弱。雨线下垂晴朗又落。轻烟笼翠箔。休道旅怀冷落。生怕香浓灰薄。桂子没有教我酒约。诗情浑落魄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天沒有惡。憂愁害怕羅衾風弱。雨線下垂晴朗又落。輕煙籠翠箔。休道旅懷冷落。生怕香濃灰薄。桂子沒有教我酒約。詩情渾落魄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考