小桃红/连理枝 小桃紅/連理枝
晚入纱窗静。
戏弄菱花镜。
翠袖轻匀，玉纤弹去，小妆红粉。
画行人、愁外两青山，兴尊前离恨。
宿酒醺难醒。
笑记香肩并。
暖借莲腮，碧云微透，晕眉斜印。
最多情、生怕外人猜，拭香津微揾。
晚入紗窗靜。
戲弄菱花鏡。
翠袖輕勻，玉纖彈去，小妝紅粉。
畫行人、愁外兩青山，興尊前離恨。
宿酒醺難醒。
笑記香肩並。
暖借蓮腮，碧雲微透，暈眉斜印。
最多情、生怕外人猜，拭香津微搵。
分享
译文
晚上进入静寂的纱窗。晚上進入靜寂的紗窗。
注释
菱花镜：古代的一种镜子，上有菱花图案。翠袖：古代女子衣袖的一种，颜色翠绿。玉纤：指女子的手指，如玉般细腻。画行人：画中行走的人。兴尊前：举杯前的兴致。宿酒：昨夜喝的酒。香肩并：肩并肩的香气。莲腮：指女子的脸颊像莲花一样美丽。晕眉：眉间的红晕。拭香津微揾：轻拭口中香气。菱花鏡：古代的一種鏡子，上有菱花圖案。翠袖：古代女子衣袖的一種，顏色翠綠。玉纖：指女子的手指，如玉般細膩。畫行人：畫中行走的人。興尊前：舉杯前的興致。宿酒：昨夜喝的酒。香肩並：肩並肩的香氣。蓮腮：指女子的臉頰像蓮花一樣美麗。暈眉：眉間的紅暈。拭香津微搵：輕拭口中香氣。
赏析
刘过的这首《小桃红/连理枝》以细腻的笔触描绘了女子晚间的妆扮与内心的情感。诗中通过对镜自怜、举杯消愁、借酒浇愁等场景的刻画，展现了女子深沉的情感世界。诗语言优美，意境朦胧，令人回味无穷。劉過的這首《小桃紅/連理枝》以細膩的筆觸描繪了女子晚間的妝扮與內心的情感。詩中通過對鏡自憐、舉杯消愁、借酒澆愁等場景的刻畫，展現了女子深沉的情感世界。詩語言優美，意境朦朧，令人回味無窮。