襄阳歌 襄陽歌
十年着脚走四方，胡不归一兮襄阳。
襄阳真是用武国，上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市，八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去，落日仿佛见太行。
土风沉浑士奇杰，呜呜酒后歌声发。
歌曰人定兮胜天，半壁久无胡日月。
买剑倾家赀，市马咤生死。
科举非不好，行都兮万里。
人言边人尽粗材，卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写，二三子亦英雄哉。
十年着腳走四方，胡不歸一兮襄陽。
襄陽真是用武國，上下吳蜀天中央。
銅鞮坊裏弓作市，八邑田熟麥當糧。
一條路入秦隴去，落日彷彿見太行。
土風沉渾士奇傑，嗚嗚酒後歌聲發。
歌曰人定兮勝天，半壁久無胡日月。
買劍傾家貲，市馬吒生死。
科舉非不好，行都兮萬里。
人言邊人盡粗材，臥龍高臥不肯來。
杜甫詩成米芾寫，二三子亦英雄哉。
分享
译文
十年落脚到四方，胡不归啊襄阳一。襄阳真是用武国，上下吴蜀天中央。铜鞮坊里弓作市，八邑田熟小麦在粮食。一条路进去秦陇离开，落太阳仿佛看见太行。当地风沉浑杨士奇杰，呜呜酒后歌声发。歌说人定啊胜天，半壁很久没有胡天月。买剑倾尽家财，市马咤生死。科举不是不好，行啊里。人说边人都粗材料，卧龙高卧不肯来。杜甫诗成米芾写，你们也是英雄！。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年落腳到四方，胡不歸啊襄陽一。襄陽真是用武國，上下吳蜀天中央。銅鞮坊裏弓作市，八邑田熟小麥在糧食。一條路進去秦隴離開，落太陽彷彿看見太行。當地風沉渾楊士奇傑，嗚嗚酒後歌聲發。歌說人定啊勝天，半壁很久沒有胡天月。買劍傾盡家財，市馬吒生死。科舉不是不好，行啊裏。人說邊人都粗材料，臥龍高臥不肯來。杜甫詩成米芾寫，你們也是英雄！。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
十年着脚走四方：描述了诗人长期在外漂泊的经历。 胡不归一兮襄阳：诗人为何不回襄阳，表达了对家乡的思念。 用武国：形容襄阳是一个适合用武的国家。 铜鞮坊里弓作市：铜鞮坊是卖弓箭的市场。 八邑田熟麦当粮：八邑的田地成熟，麦子可以当粮食。 一条路入秦陇去：指通往秦陇的路。 落日仿佛见太行：形容夕阳下的太行山景色。 土风沉浑士奇杰：描述襄阳的土风沉厚，人才杰出。 呜呜酒后歌声发：酒后高歌，表达豪放之情。 歌曰人定兮胜天：歌曲中唱到人定胜天。 半壁久无胡日月：形容半壁江山久无汉室日月。 买剑倾家赀：倾家荡产买剑。 市马咤生死：不惜生死购买马匹。 科举非不好：科举考试并非不好。 行都兮万里：前往行都的路途遥远。 人言边人尽粗材：有人说边地的人都是粗人。 卧龙高卧不肯来：形容诸葛亮不愿出山。 杜甫诗成米芾写：杜甫的诗写成后，米芾为之书写。 二三子亦英雄哉：赞扬二三子也是英雄。十年着腳走四方：描述了詩人長期在外漂泊的經歷。 胡不歸一兮襄陽：詩人爲何不回襄陽，表達了對家鄉的思念。 用武國：形容襄陽是一個適合用武的國家。 銅鞮坊裏弓作市：銅鞮坊是賣弓箭的市場。 八邑田熟麥當糧：八邑的田地成熟，麥子可以當糧食。 一條路入秦隴去：指通往秦隴的路。 落日彷彿見太行：形容夕陽下的太行山景色。 土風沉渾士奇傑：描述襄陽的土風沉厚，人才傑出。 嗚嗚酒後歌聲發：酒後高歌，表達豪放之情。 歌曰人定兮勝天：歌曲中唱到人定勝天。 半壁久無胡日月：形容半壁江山久無漢室日月。 買劍傾家貲：傾家蕩產買劍。 市馬吒生死：不惜生死購買馬匹。 科舉非不好：科舉考試並非不好。 行都兮萬里：前往行都的路途遙遠。 人言邊人盡粗材：有人說邊地的人都是粗人。 臥龍高臥不肯來：形容諸葛亮不願出山。 杜甫詩成米芾寫：杜甫的詩寫成後，米芾爲之書寫。 二三子亦英雄哉：讚揚二三子也是英雄。
赏析
十年落脚到四方，胡不归啊襄阳一。襄阳真是用武国，上下吴蜀天中央。铜鞮坊里弓作市，八邑田熟小麦在粮食。一条路进去秦陇离开，落太阳仿佛看见太行。当地风沉浑杨士奇杰，呜呜酒后歌声发。歌说人定啊胜天，半壁很久没有胡天月。买剑倾尽家财，市马咤生死。科举不是不好，行啊里。人说边人都粗材料，卧龙高卧不肯来。杜甫诗成米芾写，你们也是英雄！。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年落腳到四方，胡不歸啊襄陽一。襄陽真是用武國，上下吳蜀天中央。銅鞮坊裏弓作市，八邑田熟小麥在糧食。一條路進去秦隴離開，落太陽彷彿看見太行。當地風沉渾楊士奇傑，嗚嗚酒後歌聲發。歌說人定啊勝天，半壁很久沒有胡天月。買劍傾盡家財，市馬吒生死。科舉不是不好，行啊裏。人說邊人都粗材料，臥龍高臥不肯來。杜甫詩成米芾寫，你們也是英雄！。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考