下第 下第
荡荡天门叫不应,起寻归路叹南行。
新亭未必非周𫖮,宣室终须召贾生。
振海潮声春汹涌,插天剑气夜峥嵘。
伤心故国三千里,才是馀杭第一程。
蕩蕩天門叫不應,起尋歸路嘆南行。
新亭未必非周顗,宣室終須召賈生。
振海潮聲春洶湧,插天劍氣夜崢嶸。
傷心故國三千里,纔是餘杭第一程。
分享
译文
荡荡天门叫不应,在寻找退路叹息南行。新亭未必不是周题,宣室必须召贾谊。振海潮声春汹涌,直插天空剑气夜峥嵘。伤心所以国三千里,人才是余杭第一程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕩蕩天門叫不應,在尋找退路嘆息南行。新亭未必不是周題,宣室必須召賈誼。振海潮聲春洶湧,直插天空劍氣夜崢嶸。傷心所以國三千里,人才是餘杭第一程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人刘过科举失利后的失落与愤懑。‘荡荡天门’指科举试场,‘周𫖮’指东晋名士周处,‘宣室’指汉代宫殿,‘贾生’指汉代文学家贾谊。诗人以周处和贾谊自比,表达了自己虽然失意,但仍有抱负和才华。‘振海潮声’和‘插天剑气’形容诗人的抱负和才华,‘伤心故国’和‘馀杭第一程’则表达了诗人对故国的思念和对未来的憧憬。此詩表達了詩人劉過科舉失利後的失落與憤懣。‘蕩蕩天門’指科舉試場,‘周顗’指東晉名士周處,‘宣室’指漢代宮殿,‘賈生’指漢代文學家賈誼。詩人以周處和賈誼自比,表達了自己雖然失意,但仍有抱負和才華。‘振海潮聲’和‘插天劍氣’形容詩人的抱負和才華,‘傷心故國’和‘餘杭第一程’則表達了詩人對故國的思念和對未來的憧憬。
赏析
荡荡天门叫不应,在寻找退路叹息南行。新亭未必不是周题,宣室必须召贾谊。振海潮声春汹涌,直插天空剑气夜峥嵘。伤心所以国三千里,人才是余杭第一程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕩蕩天門叫不應,在尋找退路嘆息南行。新亭未必不是周題,宣室必須召賈誼。振海潮聲春洶湧,直插天空劍氣夜崢嶸。傷心所以國三千里,人才是餘杭第一程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考