喜雨呈吴按察 喜雨呈吳按察
使君人物旧乌台，天听虽高力挽回。
湖水欲平江为退，秋田未旱雨朱来。
云随黄鹤游何许，风满南楼亦快哉。
凉意入秋清可画，月岩知有桂花开。
使君人物舊烏臺，天聽雖高力挽回。
湖水欲平江爲退，秋田未旱雨朱來。
雲隨黃鶴遊何許，風滿南樓亦快哉。
涼意入秋清可畫，月岩知有桂花開。
分享
译文
让你人物旧乌台，皇上虽然高努力挽回。湖水想平江为退，秋季田不旱雨朱来。说随着黄鹤在哪里，风满南楼很快乐的吗。凉意进入秋季清可画，月岩知道有桂花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓你人物舊烏臺，皇上雖然高努力挽回。湖水想平江爲退，秋季田不旱雨朱來。說隨着黃鶴在哪裏，風滿南樓很快樂的嗎。涼意進入秋季清可畫，月岩知道有桂花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
使君：指吴按察，即吴县的长官。人物：才子。旧乌台：乌台即乌台寺，这里指吴按察曾经任职的地方。天听：天意。力挽回：指天意能够改变人力无法改变的事情。湖水欲平江为退：湖水快要平静，江水也退去。秋田未旱雨朱来：秋天的田地还没有旱情，及时下雨。云随黄鹤游何许：黄鹤是传说中的神鸟，这里指云彩随着黄鹤飞往何方。风满南楼亦快哉：南楼指吴按察的住所，风儿吹拂南楼，心情愉悦。凉意入秋清可画：秋天凉意渐浓，景色清新，可以入画。月岩知有桂花开：月岩指山岩，桂花开放，香气四溢。使君：指吳按察，即吳縣的長官。人物：才子。舊烏臺：烏臺即烏臺寺，這裏指吳按察曾經任職的地方。天聽：天意。力挽回：指天意能夠改變人力無法改變的事情。湖水欲平江爲退：湖水快要平靜，江水也退去。秋田未旱雨朱來：秋天的田地還沒有旱情，及時下雨。雲隨黃鶴遊何許：黃鶴是傳說中的神鳥，這裏指雲彩隨着黃鶴飛往何方。風滿南樓亦快哉：南樓指吳按察的住所，風兒吹拂南樓，心情愉悅。涼意入秋清可畫：秋天涼意漸濃，景色清新，可以入畫。月岩知有桂花開：月岩指山岩，桂花開放，香氣四溢。
赏析
让你人物旧乌台，皇上虽然高努力挽回。湖水想平江为退，秋季田不旱雨朱来。说随着黄鹤在哪里，风满南楼很快乐的吗。凉意进入秋季清可画，月岩知道有桂花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓你人物舊烏臺，皇上雖然高努力挽回。湖水想平江爲退，秋季田不旱雨朱來。說隨着黃鶴在哪裏，風滿南樓很快樂的嗎。涼意進入秋季清可畫，月岩知道有桂花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考