西江月 西江月

xī jiāng yuè

刘过 宋 词牌：西江月 劉過 宋 词牌：西江月

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

素sù面miàn偏piān宜yí酒jiǔ晕yūn，晓xiǎo妆zhuāng净jìng洗xǐ啼tí痕hén。

只zhǐ疑yí身shēn是shì玉yù梅méi魂hún。

长zhǎng为wèi春chūn风fēng瘦shòu损sǔn。

冉rǎn冉rǎn烟yān生shēng兰lán渚zhǔ，娟juān娟juān月yuè挂guà愁chóu村cūn。

落luò花huā飞fēi絮xù耿gěng黄huáng昏hūn。

又yòu是shì一yī番fān新xīn恨hèn。

素面偏宜酒晕，晓妆净洗啼痕。

只疑身是玉梅魂。

长为春风瘦损。

冉冉烟生兰渚，娟娟月挂愁村。

落花飞絮耿黄昏。

又是一番新恨。

素面偏宜酒暈，曉妝淨洗啼痕。

只疑身是玉梅魂。

長爲春風瘦損。

冉冉煙生蘭渚，娟娟月掛愁村。

落花飛絮耿黃昏。

又是一番新恨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

素面偏宜酒晕，晓妆净洗啼痕。只怀疑自己是玉梅魂。长为春风瘦损。冉冉烟生兰渚，娟娟月挂愁村。落花飞絮耿黄昏。又是一番新恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素面偏宜酒暈，曉妝淨洗啼痕。只懷疑自己是玉梅魂。長爲春風瘦損。冉冉煙生蘭渚，娟娟月掛愁村。落花飛絮耿黃昏。又是一番新恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

素面：未经修饰的脸庞；酒晕：饮酒后脸颊泛红的情态；晓妆：清晨的妆容；啼痕：哭泣留下的痕迹；玉梅魂：指梅花高洁的精神；冉冉：形容烟雾慢慢升起的样子；兰渚：生长兰草的小洲；娟娟：形容月光明亮；耿：孤寂；黄昏：傍晚时分。素面：未經修飾的臉龐；酒暈：飲酒後臉頰泛紅的情態；曉妝：清晨的妝容；啼痕：哭泣留下的痕跡；玉梅魂：指梅花高潔的精神；冉冉：形容煙霧慢慢升起的樣子；蘭渚：生長蘭草的小洲；娟娟：形容月光明亮；耿：孤寂；黃昏：傍晚時分。

赏析

素面偏宜酒晕，晓妆净洗啼痕。只怀疑自己是玉梅魂。长为春风瘦损。冉冉烟生兰渚，娟娟月挂愁村。落花飞絮耿黄昏。又是一番新恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素面偏宜酒暈，曉妝淨洗啼痕。只懷疑自己是玉梅魂。長爲春風瘦損。冉冉煙生蘭渚，娟娟月掛愁村。落花飛絮耿黃昏。又是一番新恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表