西江月 其三 武昌妓徐楚楚号问月索题 西江月 其三 武昌妓徐楚楚號問月索題
楼上佳人楚楚，天边皓月徐徐。
呼童忙为卷虾须。
试问中情几句。
圆少却因底事，缺多毕竟何如。
嫦娥无语谩踌躇。
飞过画栏西去。
樓上佳人楚楚，天邊皓月徐徐。
呼童忙爲卷蝦鬚。
試問中情幾句。
圓少卻因底事，缺多畢竟何如。
嫦娥無語謾躊躇。
飛過畫欄西去。
分享
译文
楼上的美人楚楚动人，天边的皓月缓缓升起。呼来小童忙卷起虾须帘子，试着询问心中所想几句话。樓上的美人楚楚動人，天邊的皓月緩緩升起。呼來小童忙捲起蝦鬚簾子，試着詢問心中所想幾句話。
注释
楚楚：美好的样子；虾须：帘子的装饰；中情：心中的情感；谩踌躇：徒然犹豫；画栏：装饰华丽的栏杆。楚楚：美好的樣子；蝦鬚：簾子的裝飾；中情：心中的情感；謾躊躇：徒然猶豫；畫欄：裝飾華麗的欄杆。
赏析
刘过的这首《西江月》通过描写楼上的佳人观赏月亮的情景，表达了一种细腻的情感和对美好事物的赞美。诗中‘呼童忙为卷虾须’表现了佳人等待已久，‘嫦娥无语谩踌躇’则透露出诗人对嫦娥故事的深刻思考，‘飞过画栏西去’则给人以无限的遐想。整首诗语言流畅，意境优美，充满了古典诗词的韵味。劉過的這首《西江月》通過描寫樓上的佳人觀賞月亮的情景，表達了一種細膩的情感和對美好事物的讚美。詩中‘呼童忙爲卷蝦鬚’表現了佳人等待已久，‘嫦娥無語謾躊躇’則透露出詩人對嫦娥故事的深刻思考，‘飛過畫欄西去’則給人以無限的遐想。整首詩語言流暢，意境優美，充滿了古典詩詞的韻味。