西湖别舍弟润之 西湖別舍弟潤之

xī hú bié shě dì rùn zhī

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

几jǐ度dù归guī程chéng入rù梦mèng间jiān，秋qiū鸿hóng社shè燕yàn两liǎng为wèi难nán。

西xī湖hú半bàn夜yè风fēng雨yǔ急jí，交jiāo泗sì一yī床chuáng心xīn胆dǎn寒hán。

落luò第dì我wǒ为wèi中zhōng酒jiǔ味wèi，圜huán桥qiáo子zi亟jí洗xǐ儒rú酸suān。

臂bì弓gōng秣mò马mǎ长zhǎng淮huái去qù，莫mò笑xiào狂kuáng夫fū老lǎo据jù鞍ān。

几度归程入梦间，秋鸿社燕两为难。

西湖半夜风雨急，交泗一床心胆寒。

落第我为中酒味，圜桥子亟洗儒酸。

臂弓秣马长淮去，莫笑狂夫老据鞍。

幾度歸程入夢間，秋鴻社燕兩爲難。

西湖半夜風雨急，交泗一牀心膽寒。

落第我爲中酒味，圜橋子亟洗儒酸。

臂弓秣馬長淮去，莫笑狂夫老據鞍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几度归程进入梦中，秋鸿社燕两为困难。西湖半夜风雨急，交回一床心胆寒。落第我是中酒味道，任圜桥子急忙洗儒酸。手臂弓长淮去喂饱战马，莫笑傻瓜老据鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度歸程進入夢中，秋鴻社燕兩爲困難。西湖半夜風雨急，交回一牀心膽寒。落第我是中酒味道，任圜橋子急忙洗儒酸。手臂弓長淮去餵飽戰馬，莫笑傻瓜老據鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人刘过在西湖离别弟弟润之时的场景，表达了离别之苦和对弟弟的牵挂。‘秋鸿社燕’比喻兄弟分离，‘中酒味’和‘圜桥子’分别指诗人因落第而借酒消愁和洗去文人酸气。‘臂弓秣马’则展现了诗人壮志未酬的豪情，‘狂夫老据鞍’流露出诗人老当益壮的决心。詩中描繪了詩人劉過在西湖離別弟弟潤之時的場景，表達了離別之苦和對弟弟的牽掛。‘秋鴻社燕’比喻兄弟分離，‘中酒味’和‘圜橋子’分別指詩人因落第而借酒消愁和洗去文人酸氣。‘臂弓秣馬’則展現了詩人壯志未酬的豪情，‘狂夫老據鞍’流露出詩人老當益壯的決心。

赏析

几度归程进入梦中，秋鸿社燕两为困难。西湖半夜风雨急，交回一床心胆寒。落第我是中酒味道，任圜桥子急忙洗儒酸。手臂弓长淮去喂饱战马，莫笑傻瓜老据鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度歸程進入夢中，秋鴻社燕兩爲困難。西湖半夜風雨急，交回一牀心膽寒。落第我是中酒味道，任圜橋子急忙洗儒酸。手臂弓長淮去餵飽戰馬，莫笑傻瓜老據鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表