王农丞舟中 王農丞舟中
危樯高占飞鸦字,就淮两路传宣使。
面如玉盘腰有金,见说京淮已无事。
儒生性命何足怜,十年厌闻犬羊膻。
一朝悔祸亦不恶,且愿四海皆安眠。
危檣高佔飛鴉字,就淮兩路傳宣使。
面如玉盤腰有金,見說京淮已無事。
儒生性命何足憐,十年厭聞犬羊羶。
一朝悔禍亦不惡,且願四海皆安眠。
分享
译文
危险桅杆高占飞鸦字,在淮两路传宣派。面如玉盘腰有金,被劝说京淮已经无事。儒生生命有什么值得怜悯,十年满足听说犬羊膻味。一旦悔改也不错,而且希望四海都安眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考危險桅杆高佔飛鴉字,在淮兩路傳宣派。面如玉盤腰有金,被勸說京淮已經無事。儒生生命有什麼值得憐憫,十年滿足聽說犬羊羶味。一旦悔改也不錯,而且希望四海都安眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
危樯:高高的桅杆。飞鸦字:指旗帜上的字。淮两路:淮河流域的南北两地。传宣使:古代官职,负责传达皇帝的命令。面如玉盘:形容脸色白皙圆润。京淮:京城和淮河流域。儒生:读书人。性命:生命。犬羊膻:比喻恶劣的气味,此处指战争的残酷。悔祸:后悔自己的错误。四海:全国。安眠:安宁。危檣:高高的桅杆。飛鴉字:指旗幟上的字。淮兩路:淮河流域的南北兩地。傳宣使:古代官職,負責傳達皇帝的命令。面如玉盤:形容臉色白皙圓潤。京淮:京城和淮河流域。儒生:讀書人。性命:生命。犬羊羶:比喻惡劣的氣味,此處指戰爭的殘酷。悔禍:後悔自己的錯誤。四海:全國。安眠:安寧。
赏析
危险桅杆高占飞鸦字,在淮两路传宣派。面如玉盘腰有金,被劝说京淮已经无事。儒生生命有什么值得怜悯,十年满足听说犬羊膻味。一旦悔改也不错,而且希望四海都安眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考危險桅杆高佔飛鴉字,在淮兩路傳宣派。面如玉盤腰有金,被勸說京淮已經無事。儒生生命有什麼值得憐憫,十年滿足聽說犬羊羶味。一旦悔改也不錯,而且希望四海都安眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考