挽拙庵杨居士 挽拙庵楊居士
前辈晨星似,如公抑又希。
榆边游已倦,菊径晚方归。
听雨兄同老,冲天子欲飞。
伤心弹旨顷,一梦故人非。
前輩晨星似,如公抑又希。
榆邊遊已倦,菊徑晚方歸。
聽雨兄同老,沖天子欲飛。
傷心彈旨頃,一夢故人非。
分享
译文
前辈们早晨的星星似乎,如果您还希望。榆边境游已经厌倦,菊花经晚才回家。听雨哥哥一起老,冲击天子要飞。伤心弹旨顷,所以人不是一个梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前輩們早晨的星星似乎,如果您還希望。榆邊境遊已經厭倦,菊花經晚纔回家。聽雨哥哥一起老,衝擊天子要飛。傷心彈旨頃,所以人不是一個夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“前辈”指前辈学者,这里指杨居士。“晨星似”比喻杨居士像清晨的星星一样稀少。“榆边游已倦”指杨居士在榆树旁游历已经感到疲倦。“菊径晚方归”指杨居士在菊花小径中到了傍晚才回来。“听雨兄同老”指杨居士和兄长一同在雨中老去。“冲天子欲飞”形容杨居士的豪情壮志。“伤心弹旨顷”指杨居士弹奏的曲子令人感到伤心。“一梦故人非”指杨居士的故人已经不在人世。“前輩”指前輩學者,這裏指楊居士。“晨星似”比喻楊居士像清晨的星星一樣稀少。“榆邊遊已倦”指楊居士在榆樹旁遊歷已經感到疲倦。“菊徑晚方歸”指楊居士在菊花小徑中到了傍晚纔回來。“聽雨兄同老”指楊居士和兄長一同在雨中老去。“沖天子欲飛”形容楊居士的豪情壯志。“傷心彈旨頃”指楊居士彈奏的曲子令人感到傷心。“一夢故人非”指楊居士的故人已經不在人世。
赏析
前辈们早晨的星星似乎,如果您还希望。榆边境游已经厌倦,菊花经晚才回家。听雨哥哥一起老,冲击天子要飞。伤心弹旨顷,所以人不是一个梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前輩們早晨的星星似乎,如果您還希望。榆邊境遊已經厭倦,菊花經晚纔回家。聽雨哥哥一起老,衝擊天子要飛。傷心彈旨頃,所以人不是一個夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考