同曹元章游新安寺 同曹元章遊新安寺

tóng cáo yuán zhāng yóu xīn ān sì

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

畏wèi暑shǔ倦juàn杯bēi酌zhuó，修xiū廊láng散sàn步bù行xíng。

寺sì深shēn藏cáng古gǔ意yì，蝉chán老lǎo带dài秋qiū声shēng。

去qù就jiù诸zhū缘yuán薄báo，穷qióng通tōng一yī念niàn轻qīng。

更gèng寻xún水shuǐ清qīng处chù，为wèi我wǒ濯zhuó尘chén缨yīng。

畏暑倦杯酌，修廊散步行。

寺深藏古意，蝉老带秋声。

去就诸缘薄，穷通一念轻。

更寻水清处，为我濯尘缨。

畏暑倦杯酌，修廊散步行。

寺深藏古意，蟬老帶秋聲。

去就諸緣薄，窮通一念輕。

更尋水清處，爲我濯塵纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怕热疲劳酒，修走廊散步走。寺深藏古之意，蝉老带着秋声。去留诸缘薄，穷通一想到轻。再寻水清静处，为我洗尘缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怕熱疲勞酒，修走廊散步走。寺深藏古之意，蟬老帶着秋聲。去留諸緣薄，窮通一想到輕。再尋水清靜處，爲我洗塵纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '畏暑倦杯酌'：因为暑热而厌倦饮酒。2. '修廊'：长廊。3. '蝉老'：蝉鸣声似秋天的声音。4. '去就'：得失、穷达。5. '水清处'：清澈的水边。6. '尘缨'：尘垢和冠缨，比喻世俗的尘埃。全诗通过游寺的经历，表达了诗人淡泊名利、追求清静生活的情怀。1. '畏暑倦杯酌'：因爲暑熱而厭倦飲酒。2. '修廊'：長廊。3. '蟬老'：蟬鳴聲似秋天的聲音。4. '去就'：得失、窮達。5. '水清處'：清澈的水邊。6. '塵纓'：塵垢和冠纓，比喻世俗的塵埃。全詩通過遊寺的經歷，表達了詩人淡泊名利、追求清靜生活的情懷。

赏析

怕热疲劳酒，修走廊散步走。寺深藏古之意，蝉老带着秋声。去留诸缘薄，穷通一想到轻。再寻水清静处，为我洗尘缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怕熱疲勞酒，修走廊散步走。寺深藏古之意，蟬老帶着秋聲。去留諸緣薄，窮通一想到輕。再尋水清靜處，爲我洗塵纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表